美新处报道基辛格同记者谈他来华情况/《尼克松将在明年初访华》

美新处报道基辛格同记者谈他来华情况/《尼克松将在明年初访华》 [1971年10月]

　　美新处报道基辛格同记者谈他来华情况/《尼克松将在明年初访华》
　　
　　【美新处华盛顿二十七日电】题：尼克松将在明年初访华（记者：亚历山大·沙利文）
　　
　　尼克松总统将在一九七二年初到中华人民共和国去。
　　
　　美国官员们预料进行这次访问的具体日期将在十二月一日以前宣布。
　　
　　尼克松先生在七月间接受了请他在明年五月以前访问大陆中国的邀请，先前有愈来愈多的人揣测这次访问在下月就要进行。
　　
　　基辛格博士今天同记者进行了短时间的会晤，回答了就他在北京进行的六天活动提出的问题。
　　
　　他说，他同周恩来总理在实质性会谈中进行了“充分的和坦率的讨论”，回顾了自从他们在七月间会晤以来世界局势的发展，在这种会谈中，双方都可以提出在这段时间中可能产生的对尼克松的访问的任何怀疑。
　　
　　他说，双方都没有提出任何这样的怀疑。
　　
　　基辛格博士说，华盛顿和北京都认识到它们之间的“不同的观点以及思想体系上和政治上的深刻分歧”。他说，双方都从来没有硬说，总统同周总理和中国共产党主席毛泽东的会晤将“解决我们之间的所有分歧或者那怕是大部分分歧”。
　　
　　但是他说，这种会晤可能作出一种开端，这种开端“可能标志着也许是我们两国人民之间的一种新关系的开始”。
　　
　　他说，双方都不会硬说——一经会晤以后——“一方已改变了另一方的基本见解”。
　　
　　他说，这种会晤将不是针对其他任何国家的。他说，无论是华盛顿还是北京都不会利用这种会晤使“同第三国有关的问题”有可能得到解决。
　　
　　他说，这一总的原则也将适用于尼克松先生明年五月间对莫斯科进行的访问。
　　
　　他说，北京和莫斯科之间“可能存在或者可能不存在”的任何分歧都要由它们自己讨论。
　　
　　基辛格说，在北京，他和他的随行人员看了一些尼克松去那里感可能威到兴趣的地方。但是他强调说，尼克松希望按通常的旅行做法，把在大陆中国的大部分时间花在同中国官员进行实质性的讨论上。
　　
　　这些有趣的地方包括长城、紫禁城、颐和园、十三陵、天坛、北京体育馆、石油化工总厂和北京的一所针灸医院。
　　
　　基辛格说，作为一般规则，他和周总理讨论了在与尼克松举行的会议上可能出现的议程项目，而其他的随行人则同中国相应的人员讨论新闻、安全和联络等安排。
　　
　　基辛格说，他在北京的许多时间花在讨论技术问题上，对这些问题，他并不假装是了解的。他笑着说，中国人在他们漫长的历史上没有碰到过一次像总统随行记者团那样的入侵。
　　
　　（当尼克松总统去年去欧洲时，与他同行的有两飞机的记者和技术人员，同时另外数以十计的记者自己去他访问的那些城市。）
　　
　　基辛格说，中国人的“态度是帮忙的。他们希望一切顺利，希望在他们的技术能力内做到这一点”。
　　
　　基辛格说，在尼克松赴北京之前，将再作一次访问——访问者将是那些与总统之行的实际细节安排有关的人，而不是与政策问题有关的人。他说，他并不预料自己将作此旅行。
　　
　　他说，他在两次北京之行中没有与周总理讨论联合国问题，并说，他在那里时正好是就接纳中华人民共和国进行表决的时候，这是一种“痛苦的”巧合。
　　
　　基辛格说，他的第二次北京之行是在九月上旬计划的，当时认为，像往年一样，关于代表权问题的表决将在十一月中旬举行。
　　
　　他说，即使在他离开华盛顿的时候，也仍然认为，表决将在他返回华盛顿以后举行。他说，如果改变计划，就会“拖很长时间”，这使华盛顿按既定安排行事。
　　
　　【美联社华盛顿二十七日电】记者在白宫问到尼克松的访问是否已由于任何原因而推迟，基辛格说：“我们是完全按照我们自己确定的时间表行事的。访问时间没有推迟。”
　　
　　在谈到在为访问作出安排的会议上他所会晤的中国官员的态度时，基辛格说：
　　
　　“他们所采取的态度是建设性的……。他们希望把事情做好，而且他们希望事情是在他们的技术能力范围之内所能做到的。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.10.30