联合国发言人说正为中国代表团作准备

联合国发言人说正为中国代表团作准备 [1971年10月]

　　联合国发言人说正为中国代表团作准备
　　
　　吴丹说有了中国代表联合国将得到加强和改进
　　
　　【美联社联合国二十六日电】联合国的一位发言人说，迄今没有收到对于吴丹秘书长把大会这一行动（指通过恢复我席位——本刊注）通知北京政府的电报的反应。
　　
　　然而，他说，为中国共产党的代表团作的准备工作正在进行中，包括下令让（中共的）一面旗子在联合国总部前面同联合国其他一百三十个国家的旗子一起飘扬。中国的旗杆二十六日是空着的。
　　
　　同时，中国国民党代表团仍然呆在相隔几条街的他们的代表团总部。去访问的人没有看到什么迹象，表明他们在匆忙地整理行装，或者有什么别的异常的活动。
　　
　　【德新社纽约联合国二十六日电】联合国今天正在它的像玻璃房子一样的摩天大楼总部为人民中国的代表团的到来作准备，尽管这个共产党首都在接纳北京和驱逐台湾这一轰动世界的表决作出后十二小时还没有正式作出反应。
　　
　　【路透社联合国二十六日电】联合国挂中国国旗的旗杆今天空着。
　　
　　官员们说，他们没有中华人民共和国的旗帜升上去。已向纽约一家制旗厂订作，要它赶制一面。
　　
　　【德新社联合国二十六日电】今晚在联合国总部前面没有中华人民共和国的红旗在飘扬，因为官员们不知道把它挂在那里。
　　
　　秘书处的一位发言人说，北京应当说明，它的国旗在按字母顺序排列的国旗行列中是按代表中国的“Ｃ”，还是以中华人民共和国的第一个字母“Ｐ”来占据它的位置。
　　
　　【法新社联合国二十六日电】昨天联大进行了历史性的表决之后，国民党中国的旗帜——红地青天白日旗——今天已从联合国总部的旗杆上消失。
　　
　　旗杆还在空着，等待北京代表的到来，届时人民中国的五星红旗将同其他会员国的旗帜一起升起。
　　
　　【路透社联合国二十六日电】联合国第二十六届大会主席，印度尼西亚的马利克今晚欢迎中国来联合国。
　　
　　他在一项声明中说，“我们希望（中国的）参加将有助于加强这个组织的能力以实现我们的基本目的之一——那就是根据联合国宪章的原则和宗旨，为协调各个国家的行动，真正成为一个具有普遍性的有效的讲坛”。
　　
　　马利克呼吁所有的会员国，“摆脱在辩论过程中所产生的激动情绪，携起手来为实现我们共同的理想而作出积极的贡献”。
　　
　　【美联社联合国二十六日电】吴丹秘书长今天在一篇声明中说，他坚信中华人民共和国呆在这里将使联合国得到加强和改进。
　　
　　吴丹还说，国民党中国代表团的成员的离开使他感到悲哀。
　　
　　【法新社纽约联合国二十六日电】吴丹秘书长今天说，“不应该从胜败的角度来看待”联合国大会昨晚作出的接纳人民中国的决定，“而应当把它看成是使国际组织更加有效和更加现实的一个必不可少的步骤”。
　　
　　他接着说：“我坚信，中华人民共和国置身于我们中间（现在已成为现实）表明国际局势有相当大的改善，并将最终使这个组织得到加强和改进。”
　　
　　吴丹秘书长呼吁各会员国“不要有任何怨恨，而要……赞同已经向前迈进的这巨大的一步”。
　　
　　【路透社联合国二十六日电】吴丹今天向联合国专门机构和其他组织的负责人发出函电，把大会作出的剥夺台湾在联合国一切机构内成员资格的决定通知他们。
　　
　　他还通知了安理会、经社理事会和托管理事会的主席。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.10.29