外电评述联大以压倒多数通过阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等国提案
[1971年10月]
外电评述联大以压倒多数通过阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等国提案
全世界人民的胜利 美帝国主义的惨败
美联社报道在联大表决通过二十二国提案时亚非国家代表兴高采烈布什垂头丧气
【美联社联合国二十六日电】（记者：克里斯琴）今天，当北京的支持者取得最后胜利的时刻，联合国大会迸发出阵阵欢呼声和鼓掌声。
身穿毛泽东式服装的坦桑尼亚人高兴地跳了起来。叙利亚人、印度人、巴基斯坦人、古巴人、阿尔巴尼亚人起立欢笑，并挥舞着双手。欧洲人（其中包括苏联大使马立克）则比较克制。
一百三十一个会员国中大多数代表兴高采烈，因为当在程序上所玩弄的一切花招最终遭到失败时，绝大多数会员国都支持了阿尔巴尼亚让共产党中国取得席位和驱逐国民党中国的提案。
美国大使布什垂头丧气地坐在椅子上。
阿尔巴尼亚副外长马利列走上讲台，开始用法文说，这个决定是“美利坚合众国的巨大失败”。
布什取下他的耳机，扔在桌子上。
争吵的长夜结束了。此时已近午夜。
巴基斯坦大使夏希曾在会上为阿尔巴尼亚一方作了许多工作。当他走出大厅谈到和平时说，这次胜利是“国际事务中新时代”的开始。法新社认为美案惨败的主要原因是：亚非拉国家的反对和美国盟国的背离
【法新社纽约联合国二十六日电】（记者：沃尔夫）联合国大会昨晚以七十六票赞成，三十五票反对，十七票弃权的表决结果，决定使人民中国获得席位，并且驱逐台湾。
这个表决结果表明美国遭到了惨败，美国曾经在外交上全力以赴地企图使台湾在联合国保持一个代表，同时也接纳人民中国。
美国今年失去支持不仅表现在像英国和加拿大这些北大西洋公约组织国家的背叛方面，而且还表现在第三世界国家的反对方面，这些国家以前一向屈从于富有而强大的华盛顿政府的愿望。
随着越来越多的国家加入了同人民中国建立外交关系和放弃它们同台湾的关系的运动，这个反对派今年增加了力量。
美国政府的“两个中国”政策出现了明显的矛盾，这也为这种反对力量助了一臂之力。美国政府在为尼克松总统访问北京进行安排的同时，企图维护台湾的地位，但是白费心机。德新社嘲讽美费尽心机保蒋但手法拙劣
【德新社联合国二十六日电】（记者：格哈德·梅宁格）昨天在一次乱糟糟的，几乎是乱作一团的晚间会议上，联合国大会以出乎意料的大多数决定接纳北京进入联合国和同时把台湾驱逐出联合国。
现在纽约东河上的大问题是，人民中国是否、以及何时将实际派出它的代表到纽约。
这里一般都认为，联合国的决定是美国的惨败。
美国代表依靠的是错误的估计，所以直到最后一分钟仍然洋洋得意地表示乐观，并把在联合国内争取继续保持台湾的席位（它希望保住）当作一个与威信有关的问题来斗争。
在失败以后，主要的失败者美国首席代表布什在美国代表团的休息室内以无可奈何的坦率态度宣称，“我不知道怎么能发生这样的事。”
在辩论期间，可以证明美国人是没有谋略的，因为他们企图让善辩而又自以为是的沙特阿拉伯的首席代表巴鲁迪发言来拖延时间。
在会议比较早的时候，当巴鲁迪主张把表决推迟二十四小时的动议遭到嘲笑和被否决时，多少可以看出大会对美国的愿望已经有反感了。
不久以后，美国又遭到了第二次直接的失败，因为大会以很大的多数把美国的程序性提案否决掉了。
在这以后，美国首席代表拼命作出努力使把驱逐台湾的要求从主张只接纳北京的提案中删去，但是这种努力看来已像是马后炮式的反应，从一开头就注定要失败。
当这种花样被宣布为不能接受的时候，美国的战略就彻底垮台了。许多代表发表了冷嘲热讽的评论。
许多亲华代表发出的狂热的欢呼声和胜利的欢呼声，把遭到失败的布什指责驱逐台湾对联合国今后工作造成的后果的埋怨声完全淹没了。南斯拉夫驻联合国代表团副团长说联大表决结果是中小国家的要求的胜利
【南通社联合国二十六日电】联合国处在进入一个新时代的边缘。经过二十年孤立中华人民共和国的政策及由此而造成的一切后果以后，大会作出了一个历史性的决定。
这是南斯拉夫代表团副团长莫伊索夫昨晚深夜在大会以压倒多数恢复中华人民共和国的一切合法权利和把蒋介石的代表从这个世界组织中驱逐出去以后不久向本社驻纽约记者说的。
莫伊索夫强调说，这个决定之所以是历史性的还因为各种阴谋诡计和程序上的障碍再也不能左右这个问题和推迟它的最后解决了。这一表决是中小国家的要求的胜利。在历次不结盟国家会议上，多次强调联合国的重要任务之一是最后恢复中华人民共和国在联合国内的一切合法权利。美联社报道布什和蒋帮人士抱怨阿曼等国临时变卦
【美联社联合国二十六日电】（记者：威廉·奥蒂斯）大会昨天晚上经过表决让共产党中国进入联合国和把国民党中国驱逐出联合国，这是美国的一次惨重失败。自从美国国务卿罗杰斯八月二日宣布了美国新的“双重代表权”政策以来，在美国国务院和美国驻外使馆的帮助下，布什进行了紧张的拉票工作，特别是为“重要问题”提案拉票。
布什在表决后对记者说，“有人已向我们作了保证，但没有履行”。（下转第三版）上接第一版）
其他人士——美国人士和中国国民党人士————指责说，五个国家已保证支持重要问题提案，但是没有履行。
他们说，这些国家是阿曼（它没有到会）以及投票时弃权的摩洛哥、突尼斯、卡塔尔和塞浦路斯。
他们说，其他的破坏性因素是爱尔兰决定反对这个提案，而不是弃权以及比利时决定弃权，而不是支持，虽然它们并未作过保证。
在表决前几小时，布什还在对记者说，他预料表决结果将“非常接近，我们将胜利。”路透社就联大表决结果谈我国的壮大和影响中国曾沉睡了数百年，现在已经觉醒了
【路透社联合国电】（原电无日期）中国在自从共产党政府执政以来的二十二年中已经从一个落后的、多事的国家壮大起来，达到超级大国的地位。
这个国家在古代达到文化上的顶峰之后，曾沉睡了数百年，现在已经觉醒了，成为一个工业和农业上的巨人，世界的五个核大国之一。
自从这个共和国在一九四九年建立以后，在毛泽东主席领导下的中华人民共和国即使是在被排斥在联合国之外的时候也一直对世界事务发挥深远的影响。
世界共产主义运动已经分裂成亲莫斯科和亲北京的两派。毛主席的教导不仅支配着七亿五千万中国人的思想，而且还影响着其他地方的许多青年革命者。
经过一些年的疑虑之后，中国已在一九七一年明显地表明它急于要增强它的影响和改善它的对外关系。
今年七月曾经突然宣布，在二十年的中美对立之后，尼克松总统已同意访问中国。这件事曾使全世界感到大为意外。
原载《参考消息》，出版日期:1971.10.28
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页