周书楷在美提案被否决后宣布蒋帮退出联合国

周书楷在美提案被否决后宣布蒋帮退出联合国 [1971年10月]

　　周书楷在美提案被否决后宣布蒋帮退出联合国
　　
　　严家淦召开蒋帮“主要阁员”紧急会议
　　
　　【合众国际社联合国二十五日电】国民党中国今天晚上离开了联合国。
　　
　　国民党外交部长周书楷是在大会否决了美国为了保留蒋介石政府的席位而提出的提案以后，走向讲台宣布这件事情的。
　　
　　周宣布说，他的政府已经决定，不再参加大会的工作。他接着感谢代表们在国民党中国参加联合国二十六年中所给予的合作。在东部夏季时间下午十一点零九分（格林威治时间三点零九分）他率领他的代表团走出大会会议厅。接着，大会通过了阿尔巴尼亚和另外二十多个国家提出的提案，宣布北京政府“为中国驻联合国的唯一合法代表”和“立即驱逐”国民党代表。
　　
　　【美联社联合国二十六日电】（记者：亚历克·科利特）国民党中国外交部长周书楷昨天晚上率领他的代表团退出大会会议厅以后发表了一个充满感情的告别讲话。
　　
　　周在退出大会以后在表决前就准备好的声明中说：“中华民国现在已经决定退出它帮助建立的那个组织。”
　　
　　【合众国际社联合国二十六日电】联合国大会昨天深夜表决让共产党中国取得在联合国所有机构中的席位，并立即驱逐中国国民党人。
　　
　　中国国民党人为了作出一个稍微挽回面子的姿态，在就要表决之前走出了大会会场，宣称他们退出他们在二十六年前帮助成立的这个世界组织。
　　
　　观察家认为这是华盛顿在这个世界组织历史上最大的一次失败，美国大使乔治·布什在为这次失败辩解时说，这是一个“名声扫地的时刻”。
　　
　　国民党中国外长周书楷说，联合国“现在成了一个马戏团”。
　　
　　【中央社联合国总部二十五日专电】以下为周书楷外长在记者会上宣读的声明全文：
　　
　　依照宪章第十八条规定，排除一个会员国乃是一个重要问题。否决六三六号提案（美国所提重要问题草案），乃是破坏宪章的一项彰明昭著的行为。我们因此决定不再参加大会任何进一步的会议。我谨趁此机会，表达我政府对历年来一直不吝予我们支持的各友好国家代表团深切的感谢。
　　
　　我政府希望其与各友好国家政府之关系，今后将获进一步加强。
　　
　　我们将继续与各同心同德的国家政府一起奋斗，以求实现联合国所赖以建立，但却遭大会出卖的各项理想。
　　
　　我们深信我们为其奋斗已历四分之一个世纪以上的目标终将得胜。稍迟我将在晚间再发表一项公开声明。
　　
　　【路透社台北二十六日电】（记者：莱昂内尔·蔡）副总统兼行政院长严家淦今天在联合国大会表决驱逐台湾而让北京取得席位之后不久，便召集了一次国民党中国内阁主要阁员的紧急会议。
　　
　　在一个小时之后，会议仍在进行中，没有发表正式声明。
　　
　　今天上午前些时候，外交部、政府新闻局和官方的中央社笼罩着一片紧张气氛。
　　
　　政府官员们围着各国际通讯社的电传打字机转，以阅读关于联大表决情况的第一条新闻。
　　
　　当他们看到美国关于把这个问题作为“重要问题”的提案已经遭到失败时，许多人目瞪口呆。
　　
　　蒋总统呆在台北郊外他的官邸里，随时被告知纽约的形势发展。
　　
　　【美联社台北二十六日电】（记者：伦纳德·普拉特）国民党中国的高级官员今天在他们的代表团退出联合国和联合国大会把国民党人驱逐出这个世界组织之后，马上就召开了一次会议。
　　
　　外交部的一位官员说，“我们全都感到十分震惊。我们原先当然没有预计到这一点。”
　　
　　一位官员说，“我认为，我们全都对联合国感到失望。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.10.27