布什发表讲话继续鼓吹“两个中国”
[1971年10月]
布什发表讲话继续鼓吹“两个中国”
英国一些报纸鼓吹“一中一台”
【合众国际社华盛顿二十三日电】美国驻联合国大使布什今天在共和党妇女全国联合会上讲话时说，如果把国民党中国从联合国驱逐出去，那将是一种“可笑的歪曲”。
布什要求这个联合会的鼓掌不热烈的会员们不要对联合国失去信心，并向他们保证美国代表团正在尽一切力量来保住国民党中国的席位。
他说：“我们强烈反对采取驱逐这个会员国……或任何会员国的没有先例的行动，特别是驱逐象国民党中国这样的会员国。如果把一个政府驱逐出去，那将是可笑地歪曲了我们极为经常地听到人们谈论的普遍性的原则。”
他说，任何人要是同意驱逐台湾，认为这是同共产党中国的关系正常化的一个不可避免的步骤，那是不分是非。
布什说，由于英国和大多数在通常情况下总是同美国联合在一起的北大西洋公约组织国家反对美国在这次投票中的立场，他的任务变得比较困难了。
他说：“美国不会抛弃台湾国民党政府，也不会默然同意强行接管。”
布什说：“在反对把中国从联合国驱逐出去的行动中，美国不会而且没有故意装装样子，如果你们不相信，请来看看我们是在多么努力。”
【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》二十四日发表题为《一中、一台》的社论，摘要如下：
英国在（联合国）投票支持驱逐（台湾）的时候，也应当同时确认台湾人的权利。一旦台湾放弃了它对大陆中国的徒劳无益的主张（在蒋介石死后这种主张将会消失），就必须承认这些权利。如果台湾人那时将像一个正常的有主权的独立国家行事的话，那么他们就将像任何现有的其他会员国一样享有参加联合国的权利。
【本刊讯】英《泰晤士报》二十三日刊登了布罗克韦勋爵的一封来信，标题是：《中国、台湾和联合国》，全文如下：
先生，中国必须成为联合国的会员国并在安理会占有席位。这不应受到台湾地位问题的阻挠。
但是台湾人也是有他们的理由的。台湾的人口超过许多进入联合国的国家的人口。
已故安奈林·比万提出来的解决办法难道不值得考虑？他要求，在接纳中国的同时，应该在几年内由联合国代替美国人对台湾进行监督，然后由人民就同中国重新统一还是成为独立而有权充当联合国会员国进行公民投票。
这就使中国能够立即成为联合国会员国而同时保留自决权。
【本刊讯】英国《每日电讯报》二十三日社论摘要如下：
剥夺福摩萨的代表权无疑是不公正的。它在种族上和历史上是中国的一部分，但是它现在不受北京的统治，并旦二十年来一直不受北京的统治。中国有两个政府。如果接受这种说法，即一个国家在联合国不能由两个政府来代表，那么有朝一日人们提出接纳东德和西德的问题时又怎么说呢？如果开了驱逐的先例，将来还可能驱逐其他哪些国家呢？亚历克·道格拉斯—霍姆应当阻止把英国这张票用来支持这个决定。
原载《参考消息》，出版日期:1971.10.26
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页