共同社报道：《争取多数和效果不大，爱知带着令人不安的情况回国》

共同社报道：《争取多数和效果不大，爱知带着令人不安的情况回国》 [1971年10月]

　　共同社报道：《争取多数和效果不大，爱知带着令人不安的情况回国》
　　
　　《在中国代表权问题上悲观论增强》
　　
　　【共同社东京一日电】题：争取多数的工作效果不大，爱知代表带着令人不安的情况回国
　　
　　纽约九月三十日电：出席联合国大会的我国首席代表爱知揆一，二日将暂时回国，向佐藤首相报告中国代表权问题的前景。爱知代表的报告的内容，对于充任了维护国府席位的联合提案国的日本来说，似乎将是极为严峻的。
　　
　　据消息灵通人士说，围绕着（中国）代表权问题的形势，比大会开幕前的预测还要不利，日本、美国等争取多数的工作也没有收到多大效果。因此，据认为，爱知代表不得不带着这种令人不安的情况回国。
　　
　　据日本代表团人士说，爱知代表到九月三十日为止和二十个国家的代表举行了会谈。这二十个国家，主要是在中国代表权问题上尚未确定最后态度的国家。但是通过这些会谈，并没有取得当初预料的结果，反而了解到好几个国家对维护国府不采取合作的态度。
　　
　　【共同社东京二十九日电】爱知代表于二日回国后，将向佐藤首相等政府、执政党首脑汇报情况，于十四、五日前后再去纽约。
　　
　　关于日美提案的前景，爱知代表说：“目前正在全力以赴进行说服动员工作。但在目前，还无法预断其胜负。”
　　
　　【共同社东京一日电】题：在中国代表权问题上悲观论增强，政府煞费苦心地研究对策
　　
　　政府对于代表权问题发展趋势的悲观情绪，已经迅速滋长。为此，佐藤首相将于三日详细听取临时回国述职的参加联大的首席代表爱知关于联大情况的汇报。
　　
　　当前，干事长保利等自民党领导，正在加紧起草预定在审议冲绳问题的国会会议上提出的“日中邦交正常化决议案”的案文，企图借此给人造成一种“向前看”的姿态的印象，以便缓和冲击。但是，政府内部这样的呼声高涨起来了，即认为在已经明确将要遭到“失败”的情况下，不要囿于联合提出的逆重要事项提案等决议案的精神，而应该等待针对日中关系将来的新时机。听取爱知代表汇报之后的首相的态度，是令人注目的。
　　
　　到目前为止，据说在参加联合国的一百三十个国家中，就中国代表权问题已经确定态度的约有九十个国家，多数人认为，其中支持中国的有五十个，支持国府的有四十个。外务省人士认为，问题在于其余四十个国家的动向。然而，到目前为止，在非洲和中南美接近自由世界的国家中，有很多对支持国府表示犹豫不决，日美两国和国府所做的说服工作也没有怎么奏效。
　　
　　对于在总务委员会议事程序上的失败，美方仍持乐观态度。但日本方面内部却开始愈来愈悲观，临时代理外相木村也说“不容预断”。
　　
　　在这种形势下，佐藤首相下周将听取爱知代表的汇报，并磋商对策。据料，这次磋商主要是研究这两项决议案一旦遭到失败时的对策，进而研究不等在联大投票就已经明确指定为逆重要事项方式和复合双重代表制提案将遭到失败时的对策。
　　
　　政府和执政党首脑对于在从十六日起开始举行的冲绳国会上把审议归还冲绳协定同中国代表权和日中关系牵联起来一事是非常警惕的，对于联合国大会的空气日益恶化也是感到忧虑的。为此，保利干事长等人正在加紧草拟将向国会提出的“日中邦交正常化决议案”的案文，要努力提出一个对日中关系的向前看的姿态。伴随在联合国大会促进中国参加的空气的增强，对“联合提案”追究责任的呼声将会高涨起来。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.10.03