美英自渥太华报道：柯西金在记者招待会上谈苏中、苏美关系等问题

美英自渥太华报道：柯西金在记者招待会上谈苏中、苏美关系等问题 [1971年10月]

　　美英自渥太华报道：柯西金在记者招待会上谈苏中、苏美关系等问题
　　
　　【合众国际社渥太华二十日电】（记者：达尼洛夫）苏联总理柯西金今天欢迎尼克松总统即将对莫斯科和北京的访问，并且说他希望这两次会谈将导致缓和国际紧张局势。
　　
　　这位六十七岁的总理在同特鲁多总理举行了三天会谈后，在一次正式记者招待会上告诫说，尼克松同中国人的会谈可能是复杂的。
　　
　　他指出，他本人曾飞到北京同中国总理周恩来会谈，并且已建立了一个苏联和中国的（谈判）委员会来讨论共同的问题。
　　
　　他说：“我不能说我们已取得了很大的成果。但是我们进行这种会谈是希望会谈将会使苏联和中国之间的问题取得积极的解决。”
　　
　　柯西金指出，尼克松总统的国家安全事务助理基辛格目前正在北京为尼克松预定的访问作准备。柯西金说：“但是我们不知道他在谈些什么。”
　　
　　苏联总理强调说：克里姆林宫领导人将欢迎尼克松总统去莫斯科。他说：　“这不仅仅是尼克松总统的愿望，而且也是两方的愿望。”
　　
　　在九十分钟的记者招待会中，这位总理沉着而审慎地回答了有关国际事务的各种问题。
　　
　　他在谈到中东问题时说，应该给以色列这个国家以保证，它的边境应该是不可侵犯的。但是他强调说，苏联的一贯立场是，以色列部队应首先从在阿拉伯—以色列一九六七年六月战争中占领的阿拉伯领土上全部撤走。
　　
　　柯西金在记者招待会上称，在限制战略武器会谈中取得的进展是“积极的”，并且说，他希望如果不在今年晚些时候也能在一九七二年第一季度以前达成一个限制反弹道导弹的协议。
　　
　　他说：“我们认为限制战略武器会谈是积极的。这使我们有理由希望其他问题将能达成一个解决办法。至于协议将在今年第四季度达成，还是在明年第一季度达成，我不能肯定。但是我要说的是，我们希望取得结果。”
　　
　　【美联社渥太华二十日电】柯西金说，尼克松访问中国和他的莫斯科之行是两件不同的事情。他说，他希望在这次两种访问中，会谈将导致国际紧张局势的和平解决以及导致缓和，“我们将以这种精神作指导”。
　　
　　【路透社渥太华二十日电】（记者：贝尔森）苏联总理柯西金今天说，苏联和中国代表团在过去两年中的谈判没有取得任何巨大成果。
　　
　　他对尼克松拟议中的对北京的访问避免发表意见，并且不愿把总统的北京之行同他要访问莫斯科的打算相比较。
　　
　　他说，“我们有问题要同尼克松讨论，我们将这样做。中国人也有问题要讨论，他们大概会讨论这些问题。我们希望这两次讨论都会导致和平解决和缓和国际局势。”
　　
　　柯西金对一位询问的记者说，英国驱逐九十名苏联外交官并拒绝另外十五名外交官重新入境一事不会损害苏联同西方的关系。
　　
　　他说，“我不认为联合王国是整个西方。”他没有回答关于驱逐的行动是否可能破坏同英国的关系的问题，并且记者在招待会上没有机会进一步追问，因为所有问题必须在事先提出。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.10.23