日电视台放映我针刺麻醉彩色记录片：针麻和新针疗法受到日本医学界重视
[1971年10月]
日电视台放映我针刺麻醉彩色记录片：针麻和新针疗法受到日本医学界重视
【本刊讯】香港《文汇报》九月二十八日刊登一篇题为《日播映针麻开脑彩片》的文章，摘要如下：
东京ＮＥＴ电视广播电台最近播出了一套彩色纪录影片，描述中国用针刺麻醉方法切除脑瘤的实况。影片中进行了两个半小时手术的一位男病者，在手术完毕后立刻起床向参观的日本友人说：“请向日本人民致意！”
电视影片的旁白说，“这是令世界震惊的事情。”这部珍贵的彩色纪录片是随同日本少年乒乓球代表团访问中国的一个电视纪录影片摄制组，八月二十四日在上海华山医院拍摄的两例用针刺麻醉施行手术的实况纪录。在割除脑瘤的手术中，医生在病人的足指甲部位和面颊两处地方刺入银针，病人就在完全清醒的状态下接受锯开头骨，摘除脑瘤，手术历时二小时半，看得日本参观者惊异不置。
这部影片不但纪录了手术的经过，还拍摄了摄影报道人员访问医院院长的镜头，以及有关医生讲解针刺麻醉的原理和研究经过。
由于日本也有中医（称为汉方医）和针灸医生，中国的新针疗法和针刺麻醉受到日本西医和汉方医的重视。十月号一期的《人民中国》画报上有两篇特辑受到日本各界的重视，一篇是关于针刺麻醉，一篇是关于古文物发掘和考古研究的。关于针刺麻醉这一组特辑，《人民中国》一到日本，立即被报纸显著转载，刊出图片，并有有关医药界人士的谈话。例如东京大学医学系教授（专攻麻醉科）就说：“在开腹和开胸手术时，病人是非常疼痛的。中国用针刺方法实行麻醉可以说是个奇迹。我真想有些专家能去中国看看，或者让日本也看到实地的施行手术。问题在于进行开腹和开胸的手术，我的疑问还没有解除。”
一个名叫鹿岛英子的读者，在电视中看到中国用针刺麻醉的方法施行手术后，投书给报纸，要求日本的医疗人员也学习中国针灸疗法。这封投书写得很生动，信中这样说：
“在中国，针灸治疗已经在各地普遍使用了。这次我从电视放映中看到中国医生用针刺麻醉方法给病人开脑，直令我惊异不置。一时之间我简直不敢相信这样的事情。我做过护士，在过去也看过许多次做外科手术，但是在手术中间病人又饮水，又谈话，手术刚完就走回病房，不仅见也未见过，连想也不敢去想一下。
“这次我看到的麻醉用具只有一根针插在脚趾，病人一面向医生了解自己的状况一面接受手术，对于看惯现代医疗科学的人，恐怕也认为是一种魔术式的奇迹吧。
“那位参与手术的医院院长说起，针刺麻醉是一九五八年毛主席提倡大跃进时的产物，后来刘少奇的一派说它‘不科学’
‘还是外国的方式好’，对研究针刺麻醉的人施加压迫。但是到了文化大革命期间进行了大批判之后，中医中药和针灸医疗才得到发展，为什么人的问题也解决了。医生们遵照毛主席的指示，本着为人民负责的精神，从各个角度研究针刺麻醉加以推广，但是决不用劳动人民做试验。
“这一段话给我很深刻的印象。科学固然是天才、专家和一些权威学者一再研究作出来的结论，但是，科学毕竟是在我们祖先经过数千年来的历史时期中受到了锻炼，对所有事物得出了经验和真知，经过集中、发展而成，因此中国的态度是，科学作为劳动人民的东西，依靠劳动人民，为着劳动人民而从事医疗科学的发展。中国的这种态度予我以深刻的感受。这同日本的医疗科学，在权力的范围内若无其事地用人作试验，和关在房间里计算公式的研究方式有根本的不同。
“我们决不能忘记科学为着谁，和怎样去发展这个大前提，我深深地感到，在劳动人民面前，我们一定要谦虚。”
原载《参考消息》，出版日期:1971.10.19
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页