佐藤在国内外压力下日子不好过

佐藤在国内外压力下日子不好过 [1971年10月]

　　佐藤在国内外压力下日子不好过
　　
　　合众社特稿：《中国问题使佐藤为政治上生存而奋斗》
　　
　　【合众国际社东京十五日电】（记者：罗伯特·克雷布）特稿：中国问题使日本佐藤首相为政治上生存而奋斗
　　
　　由于尼克松总统要到中华人民共和国去访问而处境狼狈的，莫以日本首相佐藤荣作为甚了。
　　
　　佐藤自一九六四年十一月上台以来，一直同美国一起，谋求制止共产党中国在亚洲的影响。他还扶助蒋介石。
　　
　　作为回报，佐藤预期明年从美国手中收回冲绳，然后在任职八年之后在一九七二年秋胜利告退。
　　
　　今年七月十七日，这位七十岁的首相公开地丢了面子：传来了尼克松要去中国的消息，而华盛顿事先没有打一丝一毫的招呼。
　　
　　现在，连他执政的自由民主党的一些领导人也已同左倾的反对党一起，要求由一个在中国问题上比较灵活的人来取代佐藤了。
　　
　　迄今为止，佐藤一直勒制着这个把他撵下台去的运动。如果尼克松的北京之行证明毫无成果，那么这位首相甚至可能顶住一切而存在下去。但是目前，他正在为他的政治上生存而奋斗。
　　
　　日本在中国的对外贸易中约占了百分之二十。它是中国的占第一位的贸易伙伴，而且不想丧失这种地位。宣布尼克松将前往北京的公告，使日本的许多实业界巨头相信，美国准备在中国采取经济方面的行动。
　　
　　日本人敏锐地察知中国总理周恩来的优待承认中国的国家这一政策。
　　
　　在加拿大于一九七○年十月同北京建交后，周就把中国巨量的小麦采购全部转向加拿大。一直每年向中国出售两百多万公吨小麦的澳大利亚，被突然抛开了。澳大利亚作为美国的亲密盟国，一直不肯给予承认。
　　
　　长期以来支持佐藤的对华政策的日本重要实业界人士，现在正在纷纷抛开他，而前往北京争取这样一种保证：周将不把他们冻结在中国之外。
　　
　　来自实业界人士的压力是令人为难的，因为佐藤向北京采取任何行动都会使他同国民党中国和美国发生麻烦。
　　
　　为了使美国在对冲绳进行了二十六年的军事占领之后把该岛归还日本，佐藤在一九六九年亲自向尼克松保证：在保卫台湾方面，日本将继续同美国合作。
　　
　　冲绳条约现在有待于批准。美国参议院对于日美经济争执已经感到恼火。对北京作出任何表示，或者显示出日本对台湾态度正在动摇的任何迹象，都会使日本失去赞成通过这项条约的迫切需要的票数。如果这项条约得不到批准，佐藤就完了。冲绳是他的对外政策的基石。
　　
　　此外，不论是佐藤还是任何别的日本政治家都不能无视这样一个事实：日本实业家在台湾有着五千多万美元的投资。如果日本变得同北京过份友好，这些投资就很容易受到国民党中国的报复。
　　
　　夹在日本实业界的压力和他对美国和台湾的承诺之间，佐藤的日子不好过。
　　
　　他现在所能做的是稳坐不动，希望尼克松的北京之行不产生任何外交上的突破而使他的处境更糟。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.10.17