新加坡中华总商会代表团来华访问

新加坡中华总商会代表团来华访问 [1971年10月]

　　新加坡中华总商会代表团来华访问
　　
　　【美联社新加坡十二日电】中华总商会的一个十九人的代表团今天离开这里去香港，经由那里去共产党中国。它的领导人表示希望中国轮船公司能帮助打破远东货运会议的垄断。
　　
　　黄祖耀会长说：“我们希望打破这个会议的垄断，因为它老是增加运费率。今年一月他们刚把运费率增加了百分之十，现在又想在明年一月之前再增加百分之二十。”
　　
　　【法新社新加坡十一日电】一九五六年以来新加坡派往中国的第一个贸易代表团定明天离开这里前往香港。
　　
　　强大的中华总商会的这个代表团将于十五日离香港前往广州。这个由总商会会长黄祖耀率领的代表团在中国逗留两周期间，将访问武汉、北京、上海、南京和杭州。
　　
　　黄还兼任新加坡两家大银行——大华银行和中侨银行——的总经理。
　　
　　这里普遍认为，代表团将在中国进行的会谈，其区别将比代表团的非官方性质所表明的要高得多。
　　
　　中华总商会有某种理由感到担心，因为马来西亚和中国已经达成促进直接贸易的谅解，而且马来西亚人常常说，这意味着撇开新加坡和香港的中间人。
　　
　　如果中国向新加坡的购货有任何减少，就将使两国之间的贸易差额进一步扩大。新加坡从中国的进口比它对中国的出口多出四倍，去年的数字是很典型的：进口为一亿二千七百万美元，出口为二千三百万美元。
　　
　　【路透社新加坡十一日电】虽然这里同北京之间进行着大宗的双边贸易，而且在新加坡有着几家仅出售中国货的大商店，但是，据说，大部分货物是通过在香港的代理机构订购的，两国间直接的贸易接触很少。
　　
　　这里进口的主要是罐头制品和蜜饯、电气机械、办公用品以及服装。去年，这些进口货物的总额为三亿八千五百万新加坡元（合一亿三千二百万美元），同期向中国出口的只是橡胶，而且出口额远远落在后面，只有六千九百万新加坡元（将近二千四百万美元）。
　　
　　【本刊讯】新加坡报纸九日报道：新加坡中华总商会七日晚设宴欢送该会“访问中华人民共和国工商考察团”。该会会长兼考察团团长黄祖耀在会上的讲话说：
　　
　　根据新加坡和中国的贸易统计数字，显示这两年来有逐渐衰退的趋势，因此本会认为应该趁现在中国对外贸易与外交政策有所改善时，我们便有组织访问团的必要，一方面可以进一步加强两国间贸易的关系，另一方面可以借这个机会考察中国工业的发展。中国的货物品质优良，价格廉宜，尤其适合新加坡社会大众的需求。
　　
　　中华人民共和国建国二十二年的辉煌成就，实在是令世界各国所敬佩的，大家都知道，中国过去是被世人称为“东亚病夫”，国内民不聊生，灾民遍地，文盲到处皆是，一向被人轻视，老一辈的人一定会深深地体会过这种痛苦，可是曾几何时，今天中国不但能使七亿人民人人能够丰衣足食，并且各种货物还能争取出口以赚取外汇，而成为世界上独一无二的“不欠债国家”。
　　
　　希望能够在参观工厂和其他的建设方面，获得一些宝贵的经验，我们相信中国是会有许多地方值得我们借镜和学习的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.10.14