美联社记者引英国高级官员的话报道：英已正式通知美不支持“两个中国”提案

美联社记者引英国高级官员的话报道：英已正式通知美不支持“两个中国”提案 [1971年09月]

　　美联社记者引英国高级官员的话报道：英已正式通知美不支持“两个中国”提案
　　
　　【美联社伦敦十一日电】（记者：阿瑟·加弗向）据悉英国已经使美国争取多数支持两个中国在联合国中得到席位的前景遭到了挫折。
　　
　　一些高级官员星期六（十一日）说，英国之所以这样，是由于它作出了一项肯定的决定：要投票赞成北京据有中国在这个世界组织中的席位——这样的投票将意味着自动地驱逐以福摩萨为基地的国民党中国政权。
　　
　　希思首相的政府已经把它的意图正式通知美国人，并且以比较温和的语调批评国务卿罗杰斯表明的在讨论这个问题时美国将采取的态度。希思政府在研究罗杰斯方案时得出这样的结论：根据逻辑或联合国法律，美国的态度是站不住脚的。
　　
　　——联合国根据自己的规定必然只会根据下面这一点来考虑这个问题，这就是北京还是福摩萨有资格在这个世界组织里占有中国的席位。
　　
　　——如果必要的多数国家认为联合国的席位应该让给北京，那么台湾政府虽然说它是代表全中国的，但是将不得不退出联合国。
　　
　　——英国人认为，把赶走台湾而接纳北京当作一个“开除问题”，从而当作一个“重要问题”，这在事实上是不合理的，在政治上是前后不一的。
　　
　　希思政府已经向美国人和其他人表明，在一个理想的世界上，它希望看到不仅北京，而且台北都有代表参加联合国，英国政府不反对福摩萨以自己的名义，而不是以中国的名义申请参加联合国。
　　
　　但是在一个现实的世界上，英国人承认，发生这种事情是毫无希望的。即使发生了这种事情，北京的代表也有权否决台湾进入联合国。
　　
　　英国希望罗杰斯可能放弃他的两个中国的调子，但是英国认为不会发生这种事情。
　　
　　伦敦认为，特别是如果美国根据程序上的理由要求大会对这个问题进行一系列表决，那只会制造混乱。在进行这些表决时，美国的朋友们在同北京的外交活动已经到了一个微妙的阶段，将受到压力来支持华盛顿的立场。
　　
　　这里的官员们期望，为中国问题的辩论开始时，伦敦和纽约之间将开辟一条电话热线。这是因为他们认为不仅将就各种提案，而且还将就各种提案的各个部分进行许许多多次的表决。
　　
　　就英国人来说，他们现在说，他们的意图是非常清楚的，这就是他们已经决定毫不含糊地投票支持阿尔巴尼亚提案，这个提案要求接纳北京为中国在联合国的代表和驱逐在福摩萨的政权。
　　
　　希思政府知道，明确投票支持接纳北京进入联合国将有助于他们目前同共产党中国进行的、也许在年底以前建立正式外交关系和互派大使的谈判。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.09.13