法报文章《勃列日涅夫通过邀请勃兰特访问苏联继续他对付中国的外交攻势》

法报文章《勃列日涅夫通过邀请勃兰特访问苏联继续他对付中国的外交攻势》 [1971年09月]

　　法报文章《勃列日涅夫通过邀请勃兰特访问苏联继续他对付中国的外交攻势》
　　
　　【本刊讯】法《震旦报》八日刊登了罗朗·富尔的文章，题为《勃列日涅夫通过邀请勃兰特本月访问苏联，继续他对付中国的外交攻势，他力图使欧洲中立化》，摘要如下：
　　
　　勃兰特在月终之前，将正式到苏联作客。当然，一位德国总理去苏联，这已不是第一次。然而，战后以来，还从来没有一次联邦共和国和苏联之间的最高级会晤既给一些人那样多的许诺，又给另外一些人带来那样多的威胁。
　　
　　两国之间长期沉闷的气氛，实际上随着柏林争执的解决而奇异地得到缓和。从前是共产党宣传的最好靶子的德国人再也不是威胁人民民主国家安全的“复仇主义者”了。相反，苏联认为，它已成为在经济上已实现合作，并有朝一日在各方面有希望结成联盟的强大邻邦。
　　
　　几年来，已经受到同中国竞争支配的苏联外交，随着北京引人注目地重新回到国际舞台，确实受到中国这件麻烦事的深刻影响。在苏联人眼里，中国具有打破其孤立和使自由世界在它与苏联发生严重冲突时保证中立的可怕形象。因此，克里姆林宫不能无所作为。它的反映是两方面的。
　　
　　首先，在共产主义世界内部，应加强有时动摇了的团结：莫斯科从未像现在这样不能容忍其卫星国的不忠。罗马尼亚独立的意向，如果有必要的话，就必须象对捷克斯洛伐克一样，予以无情粉碎。
　　
　　由于在欧洲令人羡慕地保持着红色前沿，而在东方，敌人已被揭露，俄国人接着就要转向其他国家：西方国家和第三世界国家。
　　
　　莫斯科以一种大规模的引人注目的攻势来回击中国外交的主动行动。苏联共产党总书记勃列日涅夫将于十月份在他访问南斯拉夫之后来巴黎。部长会议主席柯西金将在去阿尔及利亚和加拿大之前，到北欧国家走一圈。波德戈尔内已在埃及受到接待，他还将于下月访问北越。
　　
　　与此同时，一切都是为了加强苏联在近东和亚洲的影响，在亚洲同印度所签订的条约是这种野心的大暴露。
　　
　　在同中国人发生冲突这种几乎不可避免的前景中，苏联人完全需要至少保证欧洲中立，如果可能的话还要把欧洲置于它的控制之下。
　　
　　英国和其它三国进入共同市场，毁灭了想建立政治上统一的欧洲的合乎情理的希望。如果需要的话，联邦共和国再一次申明的远远超出六国边界的经济绝对优势的倾向加强了这种前景。就象在亚洲开始做的那样决定撤出我们大陆的一个美国的孤立主义的倾向，将大大削弱即将被置于强大的苏联军事力量面前的自由欧洲的防御力量。
　　
　　由于加强了对人民民主国家的箝制、继续发展它的武器和利用西方在团结和防务方面的弱点，苏联不仅可以期望对它的中国敌人施加影响，而且也可以在西方抵销美国特别是由于闭关自守而引起的衰败的影响。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.09.13