热情洋溢 热烈 清新
[1971年09月]
热情洋溢 热烈 清新
法《费加罗报》评电影《红色娘子军》
【本刊讯】法《费加罗报》九月五日登载其特派记者路易·肖韦从威尼斯发出的一则消息，题目是《中国在跳舞》，摘要如下：
第三十二届威尼斯电影节放映了《红色娘子军》。
这个剧是吸引人的、彩色的，然而有时似乎有点单调。
被家丁们团团围住的女舞蹈演员们技术过硬，并有中国传统敏捷和柔软的优点。
最优美的场面是：一名新女战士与暴君之间的一场搏斗，木棍、大刀、匕首的军事艺术表演，向牺牲的英雄致哀，乐队先是用哀歌的形式奏出了《国际歌》，并渐渐的转向幸福的颂歌；以及最后一幕。
芭蕾舞女演员们的风度始终是压倒了熟练的表演。她们象小老鼠那样敏捷地穿过舞台，她们用脚尖滑动时使人想起女溜冰员在冰上的动作。
我们可以用三个词来总结这部电影：热情洋溢、热烈与清新。
我们尤其要记住，这样的一部作品是能够起到它超越其艺术功能和好战现象的作用的。
【本刊讯】法《世界报》九月六日登载让·德·巴隆塞利的一篇文章，题目是《中国时代的威尼斯》，摘要如下：
我们看到了一部来自人民中国的电影，《红色娘子军》。
诚然情节是革命的，但我从来没有感到这个剧超越了学院式的界线。让我们再看看电影工作的不足之处：导演的意图只是把舞台的表演记录下来，并满足于远距离拍摄舞蹈演员的动作。那么音乐和舞蹈又怎么样呢？有几种打击乐器使整个乐曲——它使人想起本世纪初俄国最蹩脚的作曲家的作品——带有东方情调。至于舞蹈，是古典舞蹈与哑剧揉合在一起。剧中的形象始终是有现实意义的：它是说明行动的。艺术家们用手势来表达感情。
在精心地摹拟自然的布景中，集体舞跳得非常整齐和谐。独舞者们的技术水平是显著的。
原载《参考消息》，出版日期:1971.09.26
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页