阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等国联合提案未经表决列入联大议程

阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等国联合提案未经表决列入联大议程 [1971年09月]

　　阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等国联合提案未经表决列入联大议程
　　
　　美国提案在激烈辩论后也塞入议程。许多代表说他们同意讨论美提案只是程序性的问题，不妨碍以后的投票态度
　　
　　【美联社联合国二十四日电】美国向联合国提出的两个中国方案今天在第一次力量较量中取胜，大会拒绝了不许把这个方案列入议程的要求。
　　
　　表决的情况是，六十五票赞成把美国的提案列入议程，四十七票反对，十五票弃权。
　　
　　大会已经不经表决把一个亲北京的提案列入议程，那个提案主张把国民党中国完全驱逐出去，而接纳共产党中国。
　　
　　阿尔巴尼亚要求把美国提案从议程中删去，叙利亚和几内亚表示支持。美国表示反对。
　　
　　阿尔巴尼亚副外长马利列在大会上说，美国的提案“旨在保住蒋介石傀儡集团”，是对中国内政的“不可容忍的干涉”。
　　
　　美国大使布什在反对马利列建议时说，大会“长期以来都有把任何认真的提案列入议程的传统，不能把这一传统扔掉”。
　　
　　同美国一起投票的有美国在各大洲的许多长期的朋友，包括像承认北京的意大利这样一些国家。
　　
　　站在对方一边投票的不仅有所有的共产党国家和大批不结盟国家，还有智利和秘鲁。
　　
　　美国的另外一些盟国——包括英国和法国——弃权。
　　
　　在星期二被接纳进入联合国的三个新成员国中，巴林和卡塔尔投票支持美国，不丹投票反对。
　　
　　许多代表解释说，他们投票赞成保留这个提案只是程序性的，不妨碍他们以后对这些提案的投票态度。
　　
　　【美联社联合国二十四日电】美国今天在它的两个中国的计划遇到的又一次考验中取得胜利，但是看来联合国大会的投票情况表明它今后将遇到麻烦。
　　
　　对这次唱名表决的结果和一些代表在大会上的发言进行分析之后，可以清楚看出，投票支持美国的议题的国家中，有许多国家是反对或者可能反对两个中国提案的。
　　
　　今天的投票情况中的重要因素之一是：许多代表团在支持把美国议题列入议程之后都表示了保留意见。
　　
　　一些在程序问题上支持美国的国家申明，这样做将不损害以后在把主要问题提付表决时它们将采取的立场。
　　
　　这些国家中包括：土耳其、阿根廷、厄瓜多尔、刚果（金）、比利时、意大利、卡塔尔。预料其中有一些国家将支持阿尔巴尼亚的建议。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.09.26