共同社报道说：日本充当联合国提案国将使自民党分裂

共同社报道说：日本充当联合国提案国将使自民党分裂 [1971年09月]

　　共同社报道说：日本充当联合国提案国将使自民党分裂
　　
　　【共同社东京二十二日电】自由民主党的官员二十一日说，佐藤首相关于赞成日本作为美国要在联合国提出的“两个中国”的提案的联合提案国的决定，使自由民主党内的团结遭到了破裂。
　　
　　田川诚一（一位亲华的自由民主党议员）说，佐藤的决定等于是承认，他不能使日中关系实现正常化。
　　
　　大平正芳（另一位持有异端意见的人，党内一大派的领导人）说，他对“这个决定并不感到意外”。
　　
　　其他持有异端意见的人没有立即公开发表评论，但是一些官员们——他们要求不要报道他们的姓名——说，佐藤的决定引起了党内尖锐的分歧。
　　
　　他们预言佐藤政府在未来的议会会议上将会遇到麻烦。
　　
　　一些官员说，佐藤纠缠于“忠于”美国和台湾的思想，没有能够对国际形势作出恰当的判断。
　　
　　他们说，日中关系正常化比同美国和台湾的友谊更为重要。
　　
　　他们一致认为，日本决不应该同意作联合提案国，虽然日本本可以投票赞成（美国）提案。
　　
　　法务相前尾繁三郎说，佐藤首相未能说明为什么日本要成为联合提案国的理由。
　　
　　前尾说，首相关于（日本）作为联合提案国的决定是不符合日本政府关于中国问题的基本思想的，日本政府的基本思想是，日本在注视联合国在这个问题上的发展的同时将在适当的时候采取一些步骤。
　　
　　三木武夫（前外相，佐藤政府的激烈批评者）说，佐藤的决定是等于政府支持两个中国的理论。
　　
　　他说，他认为，佐藤作出这种决定是希望能够通过继续把北京关在联合国门外至少一年的办法来保持联合国现状。
　　
　　他说，显然，日本作这两个提案的联合提案国这一做法，最后会导致继续把北京排除在这个世界组织之外。
　　
　　【本刊讯】《读卖新闻》二十三日报道，日本农相赤城宗德二十二日说：
　　
　　即使（日本）充当联合提案国，美国也不会那么高地去评价日本。不管（美国提案）能否通过，其责任都很可能落在日本身上。注定要灭亡的台湾政府也不会那么感谢（日本），而（日本政府）同北京的关系将大大后退。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.09.25