共同社评述佐藤充当联合提案国的决定

共同社评述佐藤充当联合提案国的决定 [1971年09月]

　　共同社评述佐藤充当联合提案国的决定
　　
　　《招致对抗的向后看的裁决》
　　
　　【共同社东京二十二日电】述评，题：招致对抗的向后看的裁决，倾向台湾的必然结果
　　
　　首相已决定充当事实上可能对中国参加联合国造成障碍的指定为重要事项和复合双重代表制两项提案的联合提案国。这将对今后以日中关系为中心的日本外交的进展造成极大影响。
　　
　　在中国同台湾的峡谷中间，如果从无视现实、始终倾向台湾的二十年来的日本对华政策的历程来看，首相的裁决也可以称之为“第一次也是最后一次裁决”。这种不寻常的裁决，也可以说是它的必然结果。但是，在尼克松决定访华以后的这种剧烈动荡的国际形势当中，可以认为包括自民党反主流派在内对于首相的这一“向后看的裁决”的反抗，将更加升级。国内即将出现“对抗的时代”。
　　
　　首相的亲信说：“首相要充当联合提案国的意向始终没有改变过。”然而首相周围的人和政府执政党首脑，担心国内的激烈反对和今后在国际上遭到孤立的可能性，有一时期曾用各种形式一齐建议首相放弃充当联合提案国的念头，这也是事实。可以说是在四面楚歌之中首相才决心作出最后裁决的。
　　
　　其背景可以举出下列情况：（一）在重新掀起的纤维问题等日美经济关系的紧张激化中，不能拒绝美国的强烈要求；（二）由于美国的工作，澳大利亚等国决定充当联合提案国，在亚洲及太平洋区域理事会各国当中，日本似乎已处于孤立地位；（三）国府和同它相呼应的（日本）国内右派的压力很强；（四）在中国方面一系列的发言当中，在佐藤内阁期间搞好日中的希望不大了等等。
　　
　　【共同社东京二十二日电】人们预料，首相决心充任三木、大平、中曾根各派等自由民主党内大约半数人所反对的联合提案国，今后将在国内外招致许多谴责。
　　
　　可以认为，各在野党当然会对首相的决断提出严厉的批评，据认为在归还冲绳之前将大体上跟首相合作的自由民主党内反主流派、非主流派，也将逐渐加强批判首相的姿态，特别是，在开好审议归还冲绳协定的国会会议方面，将是极其多难的。
　　
　　【共同社东京二十二日电】题：朝着政局转变的方向动摇，反对首相裁决的气势增强
　　
　　党内的反主流派和非主流派都一致反对首相今天在记者招待会上所作的答辩。首相当时答辩说：“即使在联合国表决失败了，这也不能由个人和内阁负责。”各派都认为：“当然应该负责任。”如果逆重要事项提案表决失败了，那么，即使是在冲绳问题国会会议中间，预料党内追究首相责任的烈火也将燃烧起来。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.09.24