吴丹发表年度报告将谈我联合国代表权等问题
[1971年09月]
吴丹发表年度报告将谈我联合国代表权等问题
说“中国参加联合国无疑会提高联合国在致力于实现宪章的目标方面的能力”，表示希望“不要再把时间花在毫无结果的辩论”和“用法律条文来掩盖政治现实”
【美联社联合国十九日电】吴丹秘书长在联合国大会前发表了年度报告，他在这项长达一百一十九页的文件中谈到范围广泛的问题，其中包括中国的代表权问题、越南问题、联合国的经费问题以及在他担任联合国秘书长十年后他自己对这个组织的估计。
他说，他的目标之一——使大陆中国取得席位——“看来垂手可以实现了”。他希望“不要再把时间花费在毫无结果的辩论”和“拘泥于法律条文的争论”方面。
他说：“我一向坚信，我们的组织无疑地本来会更加有效，如果它不是闭门不纳世界上最大的国家之一以及那些——正因为处于分裂状态和在意识形态方面属于对立的体系——需要参加联合国的国家，因为这些国家本来在联合国可以找到进行合作以便克服分歧的共同基基。”
吴丹说，不应当把接纳东德和西德、北越和南越以及北朝鲜和南朝鲜同由于它们的分裂而产生的问题联系在一起。
他接着说：“相反，应当考虑到它们取得会员国资格可能会促使寻求这些问题的解决。”
“由于中华人民共和国以及越南的两部分不在我们的组织内，这就在很大程度上使得这些方面不能利用联合国的各条联系途径，也使得这个世界大家庭无法发挥其调解的作用。”
他说，结果是，联合国的作用在很大程度上限于由他个人作出的努力。他呼吁在巴黎和谈中采取比较灵活和忍让的态度，他把巴黎和谈称为“一场意志的较量”。
【德新社纽约联合国十九日电】吴丹秘书长在他向联合国会员国所作的年度报告中说：“我非常希望不要再把时间花在关于接纳中国问题的毫无结果的辩论上，并且用在法律条文方面的争论来掩盖政治现实。”
这位六十二岁的缅甸外交家说：“中华人民共和国的参加无疑将会提高联合国在致力于实现宪章的目标方面的能力。它还使联合国更接近于实现普遍性这个目标。”
【法新社纽约联合国十九日电】秘书长吴丹今天要求停止轰炸老挝，并呼吁一九六二年日内瓦协议各签字国履行它们的义务。吴丹在他提出的关于联合国活动的年度报告有关印度支那的一章中表示，他认为如果当初让中国人和越南人在联合国拥有代表，谈判本来可能开始得早一些，而且也会比较有成果一些。
原载《参考消息》，出版日期:1971.09.22
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页