路透社记者就我今秋广交会报道说：中国经济正在稳步地加快发展

路透社记者就我今秋广交会报道说：中国经济正在稳步地加快发展 [1971年09月]

　　路透社记者就我今秋广交会报道说：中国经济正在稳步地加快发展
　　
　　这些人士引述了在此间共产党人开的银行间散发的一则北京正式消息，消息概述了定十月十五日开始的这个历时一月的交易会——中国经济的展览橱窗——的前景。
　　
　　他们还说，届时展出的各种中国货物的数量将比以往大。
　　
　　这一扩大出口的行动与任何具体的短期目标无关，而是中国生产全面增长的结果，生产的全面增长使得能够把更多的东西出口。
　　
　　这些人士说，中国没有国际收支平衡问题，因为北京一贯奉行一种稳重的财贸政策，这种政策保证每年有收支赢余，不管数额多小。
　　
　　西方观察家们说，因此，增加出口的决定会使中国的外汇储备增加，可能是为了将来能够大规模地进口东西。
　　
　　一直有人推测，中国可能需要有更多的钱来支付今年开始执行的第四个五年计划的进口项目，这个五年计划的详细情况尚未向西方透露。
　　
　　从此间能获得的贸易数字看，中国今年上半年从西方买的较少，而却继续扩大其出口。
　　
　　例如，中国从其最大的一个贸易伙伴日本的进口，一九七一年头六个月比一九七○年的数字下降了百分之十五以上，而出口增长了百分之二十七。
　　
　　西方其他主要的供应国英国和西德，对中国的出口也有了猛烈下降。
　　
　　在中国与香港的贸易中，也可以看到相同的情况。据最近透露，中国在对香港的贸易中取得了一个小小的突破，第一次向这个殖民地的纺织工业出售棉纱。
　　
　　这些左翼人士说，增加出口的行动不是一种暂时的努力：它将随着可供出口的货物的增多而“年复一年地”继续进行。
　　
　　这一预言表明北京对中国经济的信心越来越大。中国经济在文化革命期间经历了一个时期的相对停滞之后进展速度正在稳步地加快。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.09.21