日本关于西财界访华代表团来我国访问

日本关于西财界访华代表团来我国访问 [1971年09月]

　　日本关于西财界访华代表团来我国访问
　　
　　代表团发表声明说，「为了长期而稳定地扩大与中国的经济交流，恢复两国间的正式外交关系是极为重要的。」
　　
　　【共同社东京十五日电】大阪消息：以大阪商工会议所会长佐伯勇为团长的关西财界访华代表团一行十九人，已于十五日乘日航客机经由香港前往中国。
　　
　　出发前，代表团发表了声明。
　　
　　这次代表团是由大阪商工会议所、关西经济联合会、关西经济同友会、关西经营者协会、大阪商工会议所等在大阪的主要经济团体参加组成的，是集中了关西财界的全部力量。这个代表团将政治三原则、政经不可分的原则作为访华的根本，看来今后将给予我国政、财界以很大影响，人们正在注视着与中国方面会谈的结果。
　　
　　代表团的声明主要内容如下：
　　
　　我们认为，为了今后长期而稳定地扩大与中国的经济交流，恢复两国间的正式外交关系是极为重要的。因此，由我们经济界人士以及各界和各阶层日积月累地进行交流，是非常有意义的。
　　
　　在此访问中国之际，我们想阐明以下两点作为基本态度：（一）在日中邦交正常化的时候，要根据中国是一个这种认识尊重和平共处五项原则和政治三原则；（二）日本经济的课题，在国内是提高国民福利，在国际上是贯彻和平主义的国际协调。
　　
　　要加深对上述基本问题的相互理解，确认建立日中相互间真正的信赖关系和互惠共存的基础，并且根据财界人士的立场进行双方都希望的经济交流，与中国要人进行广泛的会谈。
　　
　　【共同社东京十五日电】大阪消息：关西财界访华代表团团长佐伯勇等人出发之前在机场大厅举行记者招待会，发表谈话如下：
　　
　　一、关于台湾问题，诸位只要看一看代表团采取的根据中国是一个这种认识尊重政治三原则的基本态度，就可以了解（对台湾问题的态度）。
　　
　　二、关于政经不可分的原则，虽然由于日本的现状，还没有明确地说出这一点，但是，从理念上打算根据政经不可分的原则进行会谈。
　　
　　三、关于日本军国主义复活这种批判，我认为中国方面多少存在着一些误解。我想，如果很好地说明一九七○年日本经济贯彻和平主义的国际协调这种应该遵循的方向，则对方是会理解的。
　　
　　四、关于经济交流的问题，也许会谈到用日元人民币结算、开发资源等相当具体的问题，但当前决定就在和谐地进行经济交流方面还存在什么问题等基本情况进行会谈。并且，想具体地了解中国从今年开始的第四个五年计划，研究一下日本对此能作出什么样的贡献。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.09.17