美《华盛顿邮报》评中美关系文章说：美国已不能在世界各地为所欲为

美《华盛顿邮报》评中美关系文章说：美国已不能在世界各地为所欲为 [1971年08月]

　　美《华盛顿邮报》评中美关系文章说：美国已不能在世界各地为所欲为
　　
　　认为美想用中国改善关系是出国内外经济政治压力，美近几年来在国际经济方面迅速下降，不得不把同西欧合作以加强美国国际经济于地位作为优先考虑的问题
　　
　　【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十八日刊载了爱德华·弗里德曼撰写的一篇文章，标题是：《毛长时期的追求到很晚才取得成果》，摘要如下：
　　
　　（原编者注：作者在威斯康星一所大学中讲授中国对外政策的课程，而且是最近出版的《美国的亚洲》一书的编者之一。）
　　
　　中国向尼克松总统提出的建议并不是二时的、战术性的新做法。反之，它表明了对中国国家利益的一种切合实际的长远的看法。
　　
　　人们必须区别使美国和中国关系正常化成为可能的眼前因素和长期因素之间的不同。最重要的短期因素是美国最近几年来在国际经济方面的迅速下降。约翰逊政府的军事官员和理论家在印度支那战争中失去了控制。克拉克克利福德和迪安·艾奇逊等人不得不使他们回到现实生活的经济事实中来。约翰逊总统在一九六八年停止轰炸，这表明在最高层已经意识到，华盛顿已不能在世界各地为所欲为。必需进行选择。必须排好先后次序。在同西欧工业国合作的情况下加强美国的国际经济地位是必须优先考虑的问题。基辛格虽然是考虑全球问题的人，但他继续偏重欧洲。
　　
　　在尼克松竞选期间中国人已经注意到，竞选人尼克松谈到在他任职期内要访问中国和解决中国问题。但是，尼克松政府反而决定同苏联合作，恢复经济并通过下述办法来迫使印度支那问题得到解决，这种办法是使人相信，撤走美国军队就可能会使五角大楼除了把战争扩大到柬埔寨、老挝、北越、直至进行核战争以外没有别的办法。
　　
　　但是，同俄国人合作的办法并不是万灵药。而中国又不肯被吓倒。相反，中国冷静地加强它对越南、老挝和柬埔寨的反叛分子承担的义务。因此，由于国内经济方面没有很大进展，尼克松所受到的要他现在就解决的国际经济压力和国内政治压力，使得中国人同他打交道比与一个在最近的将来可能上台的采用凯恩斯理论、大量花钱、控制价格和工资的自由派民主党政府打交道更有利。
　　
　　但是，在使中美走向关系正常化方面，有着可能甚至更为重要的长期因素。在这里，必须记住，是华盛顿对中国关上了大门。甚至在中国新政府一九四九年在北京掌握政权之前，华盛顿就禁止向中国的共产党占领区出口物资。美国还帮助蒋介石封锁中国海岸和轰炸中国的沿海城市，华盛顿终于发现同它结盟的是从南朝鲜到福摩萨到泰国的亚洲军事上最富有侵略性的反华势力，这股势力希望进攻中国。在这种情况下，中国没有别的办法，只能转向苏联。
　　
　　但是，毛比杜鲁门政府更加关心中国的独立，他没有把俄国人请进来。他经受了各种打击，并维护了中国的主权。但是，华盛顿并不理解这种独立方针。
　　
　　毛泽东凭着他的全部经验，愿意同美国建立正常关系。
　　
　　因此，在整个五十年代，中国领导人一次又二次地决定和平解决悬而未决的问题和恢复贸易和外交关系。而且同样可以肯定的是，约翰·福斯特·杜勒斯一次又一次地当着中国的面砰地关上了大门。
　　
　　在五十年代末期，华盛顿采用了一项新政策，这项新政策迫使北京重新考虑它对美国的看法。华盛顿不再首先关心欧洲和俄国人的威胁，并开始把注意力集中在第三世界——特别是亚洲。中国领导人在这时候得出结论，认为同美国建立正常关系不再是那么容易了。同美国建立正常关系必须成为一项亚洲问题总解决的组成部分。
　　
　　然而，由于俄国和日本在亚洲再起和美国的国际经济下降，毛开始认为，美国在亚洲不一定是长期的主要危险。而美国领导人现在认为，美国必须安排先后次序，工业国首先来。
　　
　　以前一直阻止美国历届总统欢迎毛建议的力量现在已经削弱了。现在是采取行动的时候了。让我们欢迎基辛格同周恩来的会谈，并祝愿尼克松总统和毛主席会谈成功。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.08.02