土耳其发表土中建交联合公报
[1971年08月]
土耳其发表土中建交联合公报
外电注意蒋帮宣布同土耳其“中止外交关系”
【法新社安卡拉五日电】据今天在安卡拉和北京同时发表的联合公报说，土耳其和中国已同意建立外交关系。
土耳其外交部发言人对报界说，土耳其不打算在联合国投票赞成驱逐国民党中国。
他指出，土耳其是北大西洋公约组织内第七个成员承认人民中国。他说，伊朗和希腊正在准备承认北京。
【美联社安卡拉五日电】（记者：尼克·勒丁顿）土耳其今天承认了共产党中国，并在同时断绝了同国民党中国的关系。
一位外交部官员说，外交关系将为大使级关系，双方大使馆大概在明年建立。
这位官员说，国民党中国驻这里的使节和土耳其驻台北的大使已经分别召回。外交部说，土耳其将投票赞成联合国接纳共产党中国，但是将反对驱逐国民党中国。
外交部说，承认后第一批成果之一将是缔结一个民航条约，对这个条约已在原则上取得协议，根据条约共产党中国的飞机将能使用土耳其的机场。
【美联社台北五日电】外交部发表声明说，在土耳其同北京建立外交关系后，国民党中国政府五日已决定“‘中止”同土耳其之间的外交关系。
声明中使用了“中止”这个字眼，而不象过去它在一些国家宣布同北京建交时那样使用“断绝”这个字眼。
外交部发言人不肯对这种措辞作任何解释。但是，他说国民党大使即将返回台北，国民党驻安卡拉大使馆将在五日关闭。
声明说：“鉴于中华民国同土耳其长期以来关系友好，中国政府认为土耳其政府采取的行动严重损害了两国之间的传统关系。中华民国政府已向土耳其政府提出强烈抗议，并决定在采取上述行动的同一个时候（格林威治时间十一点钟）起中止与土耳其政府的外交关系。”
声明说：“中华民国政府认为，尽管发生这一不幸，中华民国人民继续珍视对土耳其人民的友谊，两国人民之间的情谊将继续不衰。”
在土耳其政府宣布决定与共产党中国建立外交关系后，国民党外长周书楷立即召见了土耳其驻台北的大使。
周通知土耳其大使在尽可能早的时候离开台北并关闭他在这里的使馆。
【合众国际社台北五日电】（记者：乔·洪）在安卡拉承认北京以后，国民党中国今天中断了同土耳其的外交关系。
这是国民党第一次同承认北京的国家中断外交关系。
在过去，国民党中国是同承认共产党中国的国家断绝外交关系。
原载《参考消息》，出版日期:1971.08.07
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页