日在联合国进行活动兜售“两个中国”提案

日在联合国进行活动兜售“两个中国”提案 [1971年08月]

　　日在联合国进行活动兜售“两个中国”提案
　　
　　【美联社联合国三十一日电】（记者：威廉·奥蒂斯）在美国还在踌躇不决的时候走在了前头的日本正在进行会外活动，以便使联大作出两个中国的安排。
　　
　　消息灵通的外交官说，日本人一直就提出的三项谋求作出这种安排的提案试探其他代表团的意见，并且不顾尼克松总统七月十五日宣布他将去北京的公告，他们仍然在为这一主张而努力。
　　
　　几个外交官说，在九月二十一日开始举行的联大会议上，将仍然有多数票赞成一项两个中国的方案。但是还有一些人认为，尼克松的公告给了北京这样大的支持，给了台北这样大的打击，以致大会肯定将在今年秋天将用共产党人代替国民党人占有中国在联合国的一切席位。
　　
　　日本在一项盖有“密件”字样的备忘录中提出的这些提案建议的措词是为了让蒋总统的中华民国继续留在联合国，同时让毛泽东主席的中华人民共和国也占有席位。
　　
　　许多代表说，采纳任何两个中国的方案的结果将是使中国共产党人继续呆在联合国外，因为只要国民党人留在联合国，他们就绝不会进入联合国。
　　
　　日本人在私下争辩说，这只意味着承认存在着两个都声称自己是真正的中国政府的中国政府这一现实和使它们在这里都有发言权，以待代表权问题得到最后的解决。
　　
　　他们的提案之一，是使大会作出这样的决定：“中华人民共和国的代表在联合国占有席位（或者参加联合国），中华民国的代表继续在联合国占有席位（或者参加联合国）。”
　　
　　另一个提案是要大会作出决定给予（中华）人民共和国以席位，“然而不言而喻，中华民国……在联大的地位除非经出席和参加投票的会员国中三分之二的多数作出决定，否则将不受到影响。”
　　
　　日本提出的第三个提案将是要大会重申：“任何驱逐‘中华民国’代表的建议……都是一个重要问题，它将由出席并参加投票的会员国的三分之二的多数来决定。”
　　
　　这是把美国在以前的历届会议上强行通过的提案砍掉了一部分。美国的提案是把接纳北京和驱逐台北的问题都作为一个重要问题。
　　
　　今年，许多人对是否能通过这样一个具有压倒一切力量的“重要问题”决议感到怀疑，因此，日本人提出了所谓“颠倒的重要问题”提案。
　　
　　要使这个提案生效，他们将必须在大会中取得一个多数来支持就亲北京提案的驱逐台北的部分单独进行投票；然后取得另一个多数来支持把三分之二的规定应用于这一部分，最后取得一个所谓“起阻碍作用的三分之一”来否定驱逐的条款。
　　
　　与此同时，消息灵通的外交官员说，美国正在推迟宣布它的立场，直到它听到蒋介石说明他是否同意两个中国都呆在联大和共产党中国进入安理会。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.08.03