美国人学中文的越来越多

美国人学中文的越来越多 [1971年08月]

　　美国人学中文的越来越多
　　
　　【本刊讯】新加坡《民报》十七日纽约航讯：
　　
　　由于中国地位日益重要，美国学生学中文的人数，正越来越多了。据《纽约时报》说，鉴于青年人对东方事务日益感兴趣，预料对中国和亚洲的研究，在今后还会有大扩展。
　　
　　根据哥伦比亚大学东亚研究所故所长林德贝克博士一篇未发表的调查报告，在中共在中国当权之前，美国在学的大学生，实际上是没有人学中文的，即使有，也是研究生才学。但现在，美国各大学已开了一百多个研究中国的机构，总共有五千四百大学生上中文课。在过去，美国的中学更是没有一家开中文课的，现在美国各地已有一百五十至二百家中学开中文课，把中文作为重要的外国语文来学。
　　
　　但林德贝克表示惋惜的是，目前研究中国的学生，主要着重于历史、语文、文学和政冶方面。同时，美国各研究机构对于中国科学、技术、医学和社会福利的研究，由于无从入手，几乎是等于零。
　　
　　美国教育当局因财政困难，曾在去年削减对外国研究的费用，但尼克松政府已要求国会在七月开始的现年度内，将削减的补助全部恢复。
　　
　　为了培养更多懂中文的外交人材，美国国务院也特地在台湾开设了一家中文学校，专供美国外交官员学中文之用。
　　
　　此外，美国陆、海、空军和中央情报局，也分别设有专门研究中国的机构。它们把搜到的中国有关资料，都译成英文参考。前些年，英国空军曾试图用电子计算机，翻译中国的科学杂志，但行不通，结果还得搜罗专门人材来译。美国陆军有感于中文人材缺乏，前两年特地拨款二十万美元，编一部中学适用的中英文字典，以方便中学生学中文。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.08.24