美报文章《苏印条约是对尼克松之行的答复》

美报文章《苏印条约是对尼克松之行的答复》 [1971年08月]

　　美报文章《苏印条约是对尼克松之行的答复》
　　
　　说苏联的这个行动对于东欧也可能是一个警告
　　
　　【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十一日刊登一篇文章，题为《谁同北京跳下一个圆舞曲？苏印条约是对尼克松之行的答复》，摘要如下：
　　
　　莫斯科愿意同印度签订一项友好条约，差不多可以肯定是苏联为答复尼克松去共产党中国进行访问而采取的第一个重大行动。
　　
　　不管怎样，在尼克松访问的消息宣布之后，亚洲的万花筒仍在旋转着。有些碎片开始逐渐形成新的图形。而另外的仍在变幻中。
　　
　　亚洲的观察家们相信，克里姆林宫对于中美和解的前景深为震惊，苏联外长葛罗米柯去新德里的访问提供了作出一个有效的反行动的第一个机会。
　　
　　世界这一地区的外交界人士没有预料到要签订苏印条约，而且葛罗米柯之行也确实显示出一种作出要签订条约的决定就仓促加以安排的样子。
　　
　　这个行动除了给莫斯科提供一个对北京同美国总统的主动行动的有力的答复之外，对印度来说，是苏联对它目前的困难处境提供支持的一个使人高兴的标志——虽然这项条约看上去使新德里偏离了不结盟的羊肠小路。
　　
　　至少在亚洲，苏联的这个行动就同中国的对峙而言，被说成是反映了克里姆林宫“鹰派”的信念。
　　
　　苏联的这个行动对于东欧也可能是一个警告。在那里，人们可能把这个行动看作是一个迹象，表明既然克里姆林宫愿意采取反对中国的行动达到正式支持印度的地步，那么克里姆林宫大概也随时准备对欧洲的苏联集团中凡是表露出想要继最近南斯拉夫和罗马尼亚人之后去北京访问的成员国采取坚决的行动。
　　
　　此间一位提供消息的人士说，“现在每个人都到处选择新的舞伴。任何人现在还不肯定谁将同莫斯科或北京跳下一个圆舞曲。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.08.19