《纽约时报》认为尼克松宣布访华后美日关系恶化
[1971年08月]
《纽约时报》认为尼克松宣布访华后美日关系恶化
鼓吹尼克松来华前先方日；把美中谈判“变为美日联合同中国谈判”
【合众国际社纽约九日电】《纽约时报》今天发表一篇社论，全文如下：
在尼克松总统出人意料地宣布他计划访问共产党中国之后，看来美日关系中的一种不同寻常的互相憎恶气氛越来越浓厚了。在事先没有同日本人商量、也没有提前很多时间通知他们的情况下发表的这项公告使佐藤首相的政府在政治上很尴尬，以致对它的亲美倾向、甚至它的前途都产生了疑问。东京提出的指责则加剧了华盛顿长期来对日本没有改变困扰美国的经济政策感到的不满。
一件具有讽刺意味的事情是，使佐藤先生丢脸的这件事，损害了他的政府已经在进行的照顾华盛顿在经济方面的一些大的不满的努力。另一件具有讽刺意味的事情是，华盛顿为了同中国关系正常化而早就应该采取的行动，本来也许能对日本自己的长期的利益不无裨益，甚至可能使佐藤首相眼前在政治上得到好处，如果尼克松先生及时通知他的话。
在基辛格同周恩来会谈以后四周，没有什么迹象表明把在那二十小时的交谈中所谈到的问题充分地告诉了日本。在筹备九月份举行的日美内阁级年会期间将有一个机会重新制订共同的政策。也有人在谈论裕仁天皇和尼克松总统明年互相进行国事访问的事。
如果尼克松先生先到东京进行这种访问（在去北京访问的途中进行访问，如果说不是在此之前的话），那将是可取的。美国总统从未访问过日本。一九六○年艾森豪威尔计划进行的访问由于群众示威和左派骚乱而取消了。但是如果尼克松先生在他去北京途中去那里访问，发生这样的骚乱的可能性是极小的。
北京不可能反对。中国共产党人自己现在也要求同尼克松讨论日本问题。而且，如果不参考日本的意见，就不可能进行关于亚洲的前途的任何讨论。明确表示在美国的心目中中国并没有被列在日本的前边，借以迅速改善气氛，将有助于佐藤先生到九月份提出贸易、货币和投资方面的具体建议，从而缓和美国在经济方面的不满。恢复日美之间的融洽的关系就能够使尼克松先生在北京从实力地位讲话，而不是作为一个陷于混乱的联盟的领导人讲话。
佐藤先生在落后于尼克松先生两步的情况下迟迟才作出努力，把亲台湾、反北京的立场改变为两个中国的立场，同时提出要亲自前往北京使同共产党中国的关系正常化，但是这种努力遭到了北京的拒绝，而且进一步丢了脸。显然是为了破坏日本现政府和使比较意气相投的分子上台，北京清楚表示它将不同佐藤先生或他的朋友举行谈判。它的明显的目的是分化美国和日本。佐藤先生的保守的自民党的一个重要的派别一向是主张同共产党中国和解，增加同共产党中国的贸易，增加对美国的独立性。左翼的社会党和其他大多数非共产党的反对党派（它们在六月份的参议院选举中得票百分之四十一点五，而自民党得票百分之四十四点六）不仅主张同北京和解，而且主张结束同美国结盟的局面和结束美国在日本和冲绳设立基地的权利。
华盛顿和北京的关系正常化将会促使亚洲将来的稳定，但是日本将发挥的作用甚至更为重要——象它同美国的伙伴关系一样重要。
前副国务卿鲍尔告诫说，我们必须采取审慎态度，我们不应该拿同一个超级大国的关系去换取同一个潜在的超级大国之间的一种靠不住的关系。
十分重要的是，应该尽可能快地把美国单方面同北京进行的谈判变为美日联合同北京进行的谈判，不论是日本直接参加谈判，还是同时进行会谈，还是至少是东京和华盛顿之间进行密切的协调。美国不能梦想在没有同其北大西洋公约组织盟国进行密切磋商的情况下就能同俄国谈判出一个解决欧洲问题的办法来；同样，如果在没有同日本进行类似的磋商的情况下就同共产党中国进行谈判，那也是愚蠢的。
原载《参考消息》，出版日期:1971.08.12
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页