外电报道：斯诺就尼克松将访华在美《生活》杂志撰文

外电报道：斯诺就尼克松将访华在美《生活》杂志撰文 [1971年07月]

　　外电报道：斯诺就尼克松将访华在美《生活》杂志撰文
　　
　　中国人民解放台湾的决心不可动摇
　　
　　【合众国际社纽约二十五日电】美国记者埃德加·斯诺今天说，尼克松计划中的北京之行“可能已经促使台湾和中国之间重新进行秘密的谈话”。
　　
　　斯诺在《生活》杂志七月三十日（提前出版）这一期上说，从中国观点看，有三个眼前的问题是必须解决的，而且周恩来和基辛格在北京的会谈中肯定研究过这些问题。
　　
　　斯诺说：“对中国来说，关键的问题是……台湾。照中国人看来，解决办法包括这个人民共和国取得席位，以及台湾恢复到归大陆主权管辖。”
　　
　　中国还要美国从越南全部撤退，召开国际会议以保证印度支那的独立，加上建立正式的中美外交关系。
　　
　　斯诺说：“在所有这些问题上，某种可以谈判的初稿必然已带给尼克松，以使他能够接受周总理的邀请。”他还说：“在任何时候，只要美国领导人愿意，中国对台湾的方案始终可以谈判的……中国认为，在台湾问题上同美国的争端是一个国际问题，而它同蒋介石的遭到中断的内战是一个纯粹的内政问题。
　　
　　“在解决美国的地位和处理台湾本身问题这两个过程中，大概会发现北京是通情达理的——也许甚至会让蒋介石得到一定程度的自治，如果他想在他有生之年继续担任那里的省长的话。
　　
　　“中国决不会公开放弃它认为是它在必要时可以用武力收复台湾这样一个最终的主权。但是现在有这种可能性，就是国民党人和共产党人之间自行制订一项非军事的解决办法。
　　
　　“开始进行认真的中美会谈可能已经促使台湾和北京之间重新举行秘密的谈话，以寻求融合的可能的条件。
　　
　　“这无疑是尼克松的希望之一。毛泽东曾向我指出，和平解放台湾是他的目的。在中国内战中其他省份有好几个没有战斗就归诚了。”
　　
　　斯诺说，从中国的观点看，解决台湾问题不可能同美国“在越南签订停火协议和从越南撤退”分割开来。
　　
　　斯诺说，中国要别人在承认它的巨大幅员、成就和潜力方面作为一个平等者加以接受。他继续说，中美解冻的理由中还有一个很重要的理由“是要增进它在同俄国打交道时的战略地位。”
　　
　　“在美国退出亚洲，苏美勾结的危险消除，北京在联合国取得席位后，北京进行活动的力量显然将增强。”
　　
　　斯诺说，毛泽东肯定会同尼克松会谈，但是主要的谈判将由周恩来进行。
　　
　　这位作家写道：“但是，最后决定将由毛泽东作出。”
　　
　　他说：“不管中国人对尼克松的动机有什么想法，尼克松获得了他们的赞赏，因为他很客气地去会见他们，从而提高了毛泽东的威信……”
　　
　　“过去的藩属的国王经常带着东西向北京进贡，但是世界上最强大的国家的首脑过去从来没有这样做过。这个姿态本身可能大有助于减轻在过去二十年中积累起的宿怨和憎恨。”
　　
　　【美联社纽约二十五日电】《生活》杂志今天说，尼克松总统的计划中的中国之行这样一枚外交炸弹“可能已经促使台湾和中国进行秘密交谈”。
　　
　　同中国有密切联系的美国记者埃德加·斯诺写的一篇文章说，“中国绝不会公开宣布放弃它认为是它的最终自主权力：在必要时以武力收复台湾。然而，现在有这样的可能性，即国民党人和共产党中国人自己商定出非军事解决办法。”
　　
　　斯诺没有详谈这个问题，但是他在谈到哪个中国人将在联合国中取得席位的这一为难问题时这样说：“尼克松现在宣布他准备看到中国在联合国中取得席位，但是他也希望为台湾政权在那里保留一个席位。在这种情况下，中国不会进入联合国。不管联合国会员国是自己让北京取得席位并完全丢掉台湾，或是台湾撤回其代表团以示抗议，中国人认为一旦多数会员国不承认台湾时，台湾在联合国就不再起作用了。”
　　
　　“一千年看来是遥远的，眼前的前景是作最艰巨的调整和斗争。……一个较为现实的世界的确已在望了。但是如果民众有幻想认为这个世界将是各种意识形态掺杂的美好混合体，或者中国会不再相信革命手段，那么这只会在幻想破灭时加深绝望的深渊。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.07.28