佐藤声称如果过去的问题得到中国谅解他准备同我国会谈中日关系正常化问题

佐藤声称如果过去的问题得到中国谅解他准备同我国会谈中日关系正常化问题 [1971年07月]

　　佐藤声称如果过去的问题得到中国谅解他准备同我国会谈中日关系正常化问题
　　
　　【路透社东京二十一日电】日本首相佐藤今天说，如果过去的问题得到了解决的话他准备访问北京，就中日关系正常化——包括日本承认北京的可能性——问题举行会谈。
　　
　　他在众议院预算委员会会议上说，他认为，尼克松在决定访问中国时是考虑到外交上的承认的。
　　
　　当时，一名社会党议员问，日本政府是不是准备讨论包括在外交上承认的可能性在内的中日关系正常化问题。
　　
　　佐藤说，日本同与之作过战的蒋介石元帅政府缔结了和约，但是，在缔结这个和约之前，北京政府就已存在，这也是一个事实。
　　
　　佐藤说，“我对这种局面丝毫不感到满意。我衷心希望北京和台湾——它们都宣称自己是代表中国的——之间就这一问题进行会谈，以便成为一个中国。日本从不反对一个中国。
　　
　　“但是，从国际信义的观点出发，同时为了开创一个新纪元，对过去作出公正的估价是可取的。”
　　
　　当有人追问，他的意思是不是说他希望访问北京以便就中日关系正常化——其中包括承认（中国）——问题同北京进行政府级谈判时，佐藤先生说，是这样。
　　
　　有人问，他的意思是不是说，日本准备依据一些条件使同中国的关系正常化，首相说：“我不想说条件。但是，如果过去的问题得到（中国的）谅解，我将毫不迟疑地解决这一问题。”
　　
　　早些时候，佐藤在该委员会讨论时，曾对（美国）把尼克松总统计划访问中国一事告知日本的方式表示不满。
　　
　　首相只是在宣布这件事前三分钟才得到消息的。
　　
　　但是，他急忙又说，日本并不是一个例外。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.07.22