哈希文章：《尼克松一周：美国重开门户的政策改变了全球力量状况》

哈希文章：《尼克松一周：美国重开门户的政策改变了全球力量状况》 [1971年07月]

　　哈希文章：《尼克松一周：美国重开门户的政策改变了全球力量状况》
　　
　　《随着敌对局面缓和五角世界正在出现》
　　
　　【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十七日刊载约瑟夫·哈希写的一篇评论，标题为《尼克松一周：美国重开门户的政策改变了全球力量状况，增加了在越南问题上的希望；随着敌对局面缓和，五角世界正在出现》，摘要如下：
　　
　　尼克松总统决定到北京去，这是在一代时间中只会发生一次而且会改变所有国家彼此之间的关系的对外政策行动之一。
　　
　　这个行动不是采取常见的改变联盟关系的形式，而是采取不大常见的改变敌对关系的形式。
　　
　　华盛顿把共产党中国当作敌人已有二十年之久，在过去五、六年中则把它当作主要敌人。对俄国的担心曾被列为美国在朝鲜进行干涉的理由。对中国的担心一直是在越南进行干涉的实际理由。
　　
　　当然，眼前的前景只是华盛顿和北京之间的关系正常化。接受在明年春天前访问北京的邀请的决定大概会为北京顺利地进入联合国扫清道路。这样做大概会较快地导致互派外交官。国务院已在为将来美国驻北京大使馆物色人选。
　　
　　毫无疑问这也会进一步促进两国之间的贸易。
　　
　　但是这件事的重大意义却在于一个更为广泛但不那么具体的方面，即世界上的重要国家彼此之间打交道的方式。
　　
　　从现在起，就任何外交官所能预见到的情况来说，世界力量方面的三角关系将会逐步扩大成为五角关系。目前的三大力量是美国、俄国和中国。日本正在迅速走到前面来。第五个力量将是西欧，如果英国最终被接纳加入共同市场的话。
　　
　　一个新世界正在形成之中。这样一个新世界将与人们所熟悉的、为俄国和美国所支配的第二次世界大战后的世界大不相同。力量集中在它们两国手中的局面已成过去，将来不会是这样了。随着他国愈来愈强盛和独立，它们两国正在逐渐后退。北京对日本的财力和影响不断增长感到忧虑，就像它对背后有一个不友好的俄国这个更老的问题感到忧虑一样。
　　
　　北京同意缓和同华盛顿之间的关系时既考虑到俄国，也考虑到日本。
　　
　　中国人有一件非常担心的事情。这就是始终存在莫斯科和东京友好而使中国遭到牺牲的可能性。至今还未出现这种局面。日本一直在注意同中国搞好关系。日本同俄国的关系并没有真正得到改善。但是任何中国外交官始终都会密切注视表明莫斯科和东京关系有发展的任何迹象。
　　
　　因而中国自然而然的对策当然是缓和同世界上另外两个重要的力量中心——华盛顿和西欧——的关系。
　　
　　尼克松先生已表示，同中国交朋友不会意味着抛弃老朋友们。这一行动无疑会使华盛顿在欧洲的大多数老朋友感到高兴。它们从来不理解也不同意敌视中国的政策。但是台湾岛上的情绪必然是不同的。中国国民党人已在抱怨他们要被抛弃和出卖了。
　　
　　更为重要的是克里姆林宫里面正在说些什么和想些什么。
　　
　　莫斯科的人们必然一直在注意这件事。今年初春的乒乓球比赛已经为这件事做了广告。可能就是由于这个原因，俄国人一直在设法同西欧人搞好关系，并对核武器问题采取建设性的态度。
　　
　　只要华盛顿改变它对中国的敌视态度，而不造成任何新的敌对关系，对俄国的影响应该是有益的。在一个五角世界中，俄国必须比在老的两边世界中采取较小心和克制的态度。谁也不想在五人的配对游戏中成为无人配对的人。
　　
　　因此有理由猜测尼克松先生通过去北京访问将会改善同俄国的关系。
　　
　　在总统竞选年，他当然不会因为这次访问而损害他自己在国内的政治地位。从来没有人想出过比“和平和繁荣”更好的竞选口号了。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.07.22