阿联《共和国报》说：世界人民认识到

阿联《共和国报》说：世界人民认识到 [1971年07月]

　　阿联《共和国报》说：世界人民认识到
　　
　　美国巨人已被亚洲巨人打倒在地
　　
　　【本刊讯】阿联《共和国报》十七日发表题为《尼克松访问中国》的社论，全文如下：
　　
　　尼克松决定在明年五月以前访问中国，毫无疑问是开辟了国际关系史上的新篇章，也是在改变世界大国之间的关系方面打开了广泛的范围。
　　
　　美国历届政府采取的孤立中国的政策如果让其继续执行下去，那是不合逻辑的，特别是在最近几年可以十分明显地看出，要孤立中国和孤立中国的力量是不相称的。
　　
　　自从尼克松任艾森豪威尔的副手以来，以及他在退到后台，然后又回到前台这段时期中，他一直是共产主义的死敌，一直是中国的最顽固的反对者。但是，看来有许多因素最近使他认识到违反时代潮流或历史是徙劳的。
　　
　　同天，《共和国报》发表专栏作家阿卜杜勒·哈基姆写的一篇题为《亚洲巨人对美国巨人》的文章，摘要如下：
　　
　　亚洲巨人扭住了美国巨人的手臂！这是对尼克松总统宣布他已接受周恩来总理向他发出的访问北京的邀请的唯一解释。
　　
　　美国的帝国主义的本性是绝不改变的，它也不会放弃其侵略政策，对此不应有任何幻想。实际上所发生的情况是美国在亚洲的旨在孤立人民中国的战略的失败。毫无疑问，美国在印度支那的侵略的失败是美国在亚洲的战略所遭到的最惨重的打击。尼克松想从失败中抢到所谓的胜利。他在下届总统选举前也需要向愤怒的美国人民作出某种表示。
　　
　　尽管尼克松玩弄阴谋，但是世界人民认识到美国巨人已被亚洲巨人打倒在地。
　　
　　【本刊讯】阿联《金字塔报》十七日发表了穆罕默德·赛义德·艾哈迈德写的一篇文章，题目是《美国中国首脑会谈及其意义》，摘要如下：
　　
　　可以肯定，人们预料中的尼克松在几个月内对北京的访问当然会使亚洲人——不仅是中国人——对他们的亚洲主义感到自豪，而且会明显地体现出正在兴起的亚洲在国际政治舞台上的崇高地位。它还会成为如下事实的象征：世界上最强大的国家美国——它长期以来一贯反对亚洲国家取得他们在世界独立国家行列中的天然合法地位；它在整个殖民主义时期一直是殖民主义剥削及其在全世界的统治地位的主要源泉——今天发现它的总统不可避免地要亲自去北京（亚洲主要国家的首都），这个国家的古代历史和近代革命吸引了全世界的注意——谋求一种可能使美国摆脱其奋不顾身地卷入越南的处境的解决办法，并谋求建立新的国际关系，就是不可避免地要承认亚洲国家的自决权利以及亚洲在当代世界的合法地位。
　　
　　现在可以轻而易举地预言尼克松昨天在记者招待会上宣布的他要在今后几个月访问中国一事所会产生的非常严重的影响。这件事从已确立的国际交往标准来看远远不止于纠正了两个大国之间的反常局势。北京所期望举行的会谈很可能具有开辟一个具有明显特点的国际关系新时代的伟大前景。
　　
　　这种事态发展不会有利于美国殖民主义，也不会有利于殖民主义势力。革命力量可能有更多的机会联合起来。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.07.20