艾尔索普：《在中国问题上押下的赌注》

艾尔索普：《在中国问题上押下的赌注》 [1971年06月]

　　艾尔索普：《在中国问题上押下的赌注》
　　
　　说尼克松想同我建立国家关系，但又不公开抛弃蒋帮，并且在一九七二年美国大选之前就这样做
　　
　　【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十四日刊载记者约瑟夫·艾尔索普发自华盛顿的一篇文章，标题是《在中国问题上押下的赌注》，摘要如下：
　　
　　如果你想下一大笔赌注，那么就把你的钱放在这样一边：美国将同共产党中国建立国家关系，而不公开抛弃在台湾的中国国民党政府，并且在一九七二年大选之前就这样做。在当前政治气氛之下，由于非常明显的原因，尼克松总统希望在选举到来之前在北京能有一位大使。从他最近的行动来看，对任何人来说，这一点应该都是清楚的。
　　
　　非常大胆地放宽对中国共产党人采取的愚蠢的贸易限制曾遭到国防部的强烈反对。对愚蠢的船运规定作出的更加重要的改变（这些规定已使得美国失去了从同共产党集团进行贸易中可得到的所有利润）曾遭到劳工方面的更强烈的反对，在国会中也有许多反对者。这些事实应足以使人们看出总统的最终目标。
　　
　　事实上，在上面提到的赌博中，只有一个条件使它成为一场赌注很大的赌博。研究中国问题学者中的一些比较糊涂的人含着眼泪宣布，如果我们要同北京建立正式的关系，我们确实必须公开地并且十分怯懦地宣布抛弃台湾政府。
　　
　　这是戴高乐将军在同“伟大的中国”建立关系时付出的代价。这也是加拿大人和其他人已经付出的代价，尽管他们是以一种屈辱程度较小方式付出的。论点是中国人将经常要求付出这样的一笔代价。妨碍中国作出更加剧烈得多的改变的真正障碍肯定是台湾问题。尼克松总统肯定不会放弃中国国民党人而去讨好中国共产党人。然而，他将非常喜欢同两者都建立关系。
　　
　　只要中国人认为美国在北京建立大使馆将有助于改变苏联的估计的话，那么美国和共产党中国之间建立关系决不是不可能的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.06.19