日公明党机关报就该党代表团访华发表社论说：希望在恢复日中邦交方面有新开展

日公明党机关报就该党代表团访华发表社论说：希望在恢复日中邦交方面有新开展 [1971年06月]

　　日公明党机关报就该党代表团访华发表社论说：希望在恢复日中邦交方面有新开展
　　
　　【本刊讯】日本公明党机关报《公明新闻》十五日发表社论，题目是《访华团今天启程——希望在恢复日中邦交方面有新开展》。全文如下：
　　
　　以竹入委员长为团长的公明党访华代表团今天，十五日动身。
　　
　　公明党访华代表团是在参议院选举高潮中决定动身的，关于这一点，十一日竹入委员长在岛根县举行记者招待会时已经作了说明。就是说，公明党这次访问中国不是一般的事情，而是要努力解决最大的国民课题即外交问题。虽然是在参议院选举的时候，但党所要达到的目的是丝毫没有不同的。并且公明党访问中国就是事实上推进党在选举时向国民呼吁的实现日中邦交正常化。我们认为国民都是能够理解这一点的。
　　
　　各方面对这次公明党代表团访问中国都寄予期望并表示关心。提纲挈领地说，一点是所谓“乒乓球外交”开幕以后，作为我国的政党，是第一次访问中国。再一点是我国非马克思主义政党第一次访问中国。被称为“乒乓球外交”的、戏剧性的美中接近，宣告了围绕中国的国际形势有了崭新的开展。这不只是美中之间的事，而且也表明在日中之间，或者从更大范围来说，中国已开始认真地努力改善使自己回到国际社会中来的环境。我们对于这种积极的外交努力表示敬意，同时我们认为必须适应中国的这种努力而千方百计地使这种努力得到发展。
　　
　　其次是公明党作为我国非马克思主义政党，第一次访问中国的意义。首先应该说，这件事突出地表明中国对于日中邦交正常化有着不拘泥于意识形态的、范围广大的想法。中国没有拒绝同英国、法国、加拿大、意大利等自由主义国家拉起手来，因此上述表现是不言而喻的。但是我国的情况是，迄今为止政府一直追随美国，采取敌视中国的政策，并且阴谋策划“两个中国”，所以白白推迟了日中邦交的正常化。公明党的立场同政府的这种政策完全不同，代表大多数希望日中友好的日本国民的呼声，它是能够为日中邦交正常化打开大门的政党。
　　
　　不管怎么说，日本同中国之间连法律上的战争状态至今还没有结束。曾经侵略中国，给中国人民造成巨大的灾难的日本应该早日清理这个残局。而且日本和中国要握起手来，誓为亚洲的和平，世界的和平迅速签订日中和约。希望即将启程的公明党访华代表团深刻地认识这样的任务和责任，为争取日中关系好转而尽最大的努力。为此，首先双方充分地理解彼此的立场是最为重要的。为达到这个目的，我们迫切希望要能够利用一切机会再三地进行充分的商谈。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.06.18