秘鲁外长对中秘会谈表示满意

秘鲁外长对中秘会谈表示满意 [1971年06月]

　　秘鲁外长对中秘会谈表示满意
　　
　　秘渔业部长在香港就中秘关系很友善
　　
　　【路透社利马十五日电】秘鲁外长埃德加多·梅尔卡多·哈林将军在记者招待会上说，秘鲁和中华人民共和国今天在北京达成重大的交易，通过这些交易，秘鲁将出售鱼粉、鱼油、铜、铝和锌，这是两国之间刚刚开始的贸易关系中的吉兆。
　　
　　这些协定的签署标志着秘鲁和共产党中国之间贸易关系的开始。
　　
　　梅尔卡多外长说，秘鲁贸易代表团还就出售长纤维和特长纤维的棉花进行了商谈，可能在一九七一——一九七二年度出售这种棉花。
　　
　　梅尔卡多说，鉴于已达成的贸易协定的重要性和将来交易的筹划，因此需要在利马和北京建立商务处。
　　
　　他指出，两国的商务处将分别由五至七个官员管理，他们代表工业、渔业、矿业和一般贸易等部门。
　　
　　中国在利马设立的商务处将取名为中国国际贸易促进会商务处，秘鲁在北京的商务处名为秘鲁商务处。
　　
　　这位外长指出，在秘鲁和中国，都将保证商务处成员的人身安全、通信不受侵犯、通行自由以及按照常规规定的其它技术性细节。
　　
　　外长宣布，秘鲁对外政策的国际生气所特有的重要方面之一是既为了保护和扩大出口产品，又为了扩大和寻找新的市场。
　　
　　这是对促进国家发展和民族利益非常必要的目标。外长说，贸易代表团对中华人民共和国的访问是符合秘鲁革命政府奉行的上述国际经济方针的。
　　
　　【合众国际社香港十六日电】秘鲁渔业部长哈维尔·坦塔莱安·巴尼尼将军和访问中国的秘鲁代表团其他七名成员今天回到香港。
　　
　　巴尼尼将军说，“我们在中国进行了很有成果的会谈——在我们的鱼粉交易方面和中秘关系方面。中国和秘鲁之间关系很友善。”
　　
　　关于中秘关系，他谈到中国在二百浬领海问题上支持秘鲁的权利。
　　
　　【合众国际社香港十六日电】秘鲁渔业部长哈维尔·坦塔莱安准将今天说，他对莫斯科和北京进行了成功的访问。
　　
　　在莫斯科，俄国人答应提供五千四百万美元贷款，十年内偿还，年利百分之三，用以协助建设秘鲁北部的布里奥巴尔港。坦塔莱安说，“苏联说，这笔贷款的大部分可以用秘鲁的鱼粉偿还。”
　　
　　坦塔莱安说，“在北京，我们签署了一项协定，向中国出售十五万到二十万吨鱼粉。中国方面没有要求我们买任何东西，这项交易绝对不附带政治条件或经济条件。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.06.18