美新处报道：美对华贸易决定公告全文

美新处报道：美对华贸易决定公告全文 [1971年06月]

　　美新处报道：美对华贸易决定公告全文
　　
　　【美新处华盛顿十日电】白宫就允许向大陆中国输出的美国物品发表的公告全文如下：
　　
　　总统今天（六月十日）宣布了在结束美国对中华人民共和国的一长列非战略性出口品清单施加的控制方面采取的第一批广泛的步骤。将来，在附列的清单上的各类美国产品可以根据开放的总输出许可证自由地向中国出售，而不需要就每笔具体的交易获得商务部的许可。
　　
　　不再受贸易控制的项目是由国务院主持的国家安全委员会副部长委员会建议的。
　　
　　这些项目包括：大部分农业、渔业和林业产品；烟草；肥料；煤、有选择的化学品；橡胶；纺织品；某些金属；农业、工业和办公室用的装备；家用物品；用于工商业一般用途的电器；某些电子和通讯装备；某些自动机装备和消费品。
　　
　　总统还决定，凡是向中国、东欧和苏联输出小麦、面粉和其他谷物，不再需要获得商务部的许可、并且停止执行关于这些物品的百分之五十要用美国船只运输的规定。
　　
　　没有列入开放的总许可证清单的项目，可以在符合美国国家安全要求的情况下考虑发给具体的许可证。商务部和其他机构将继续审查我们的出口控制。
　　
　　总统还决定允许根据一项总的许可证从中国输入一切物品，同时保留在将来必要时施加控制的备用权力。对于从中华人民共和国的进口品征收的关税税率，将是对从大部分共产党国家的进口品一般适用的税率。从中华人民共和国的进口品也得符合关于我国从一切来源的进口品施加的正常的条件，如对棉织品的控制以及反倾销和抵销关税法等。（公告完）
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.06.13