日报文章：《中国加速对外贸易》

日报文章：《中国加速对外贸易》 [1971年06月]

　　日报文章：《中国加速对外贸易》
　　
　　【本刊讯】《日本经济新闻》五月十六日以《中国加速对外贸易》为题报道：
　　
　　从「八亿人口的潜在市场」到转变为「开放的巨大市场」，围绕着中国的经济形势即将发生大的变化。在第四个五年计划开始的同时，中国经济也正在向外「加速」扩大。
　　
　　中国的对外贸易去年得到了惊人的恢复。关于贸易额，中国没有发表过，但是，据西方国家汇总的中国的贸易对象国发表的数字推算，七○年的贸易额达到四十一、二亿多美元的记录。中国经济的急剧上升反映到对外贸易上来了，这是一致的看法。
　　
　　这种趋势，只要看一看出口和进口的详细内容就更加清楚了。根据最近外务省的统计，说出口是二十亿五千万美元，进口二十一亿一千万美元。出口虽还不及五九和六六年的实际成绩，但是进口却达到了过去的最高记录，扭转了很长时间以来的所谓「出口进口大致均衡的出超状态」这种中国贸易形势。从这种变化中可以看到中国试图建设国家的愿望。
　　
　　中国积极对外的姿态，不仅从数字中，而且从去年秋天到今年的对外交流中也能指出一些例子。
　　
　　首先是访问北京的各国代表团接连不断，其次是中国向各国派遣代表团进行频繁的往来。
　　
　　同时中国在对发展中的国家的援助方面也表现出了积极的动向。去年，除了对非洲坦赞铁路建设提供了长期借款四亿美元外，又向巴基斯坦提供了二亿美元，向罗马尼亚提供大约三亿美元的借款。对尼泊尔、巴基斯坦、南也门、马里等国家的公路、工厂、农园建设的「小额」援助也很多。这些都是长期低利贷款，并且把勘察、技术人员同器材一起送去的彻底作法。「对方国家需要多少就提供多少」的经济合作原则，正在加强着倾向于中国的趋势，这似乎是不可否定的。
　　
　　尤其是「乒乓外交」以后，各国的反应是敏感的，试图接近中国市场的动向更加活跃起来。
　　
　　据料，随着第四个五年计划的正式实施，对外贸易也将进一步活跃起来。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.06.07