美报文章：《“美帝国主义”仍是中国的主要目标》

美报文章：《“美帝国主义”仍是中国的主要目标》 [1971年06月]

　　美报文章：《“美帝国主义”仍是中国的主要目标》
　　
　　中国的战略是结成统一战线集中力量打击美帝
　　
　　【本刊讯】美国《洛杉矶时报》五月三十日刊登了该报驻香港记者唐纳德·布伦纳发回的一则报道，题为《“美帝国主义”仍是中国的主要目标》。摘要如下：
　　
　　这些天来，只要收听共产党中国的国际新闻广播的人就会听到再三重复的一个陈旧的词，那就是“美帝国主义”。
　　
　　播音员每隔三十秒钟就要提到这个词。对听惯了的中国人来说，这个词就象美国内战期间“该死的北方老”这个词对南方人那么自然和不可分。
　　
　　“美帝国主义”这个词几乎概括了中国共产党人对美国所憎恶的种种事情——美国卷入印度支那战争、美国支持反共政权、美国对国外的经济渗透和美国在世界各地的政治影响。
　　
　　中国在乒乓球队去访问以后的做法以及最近北京的宣传，清楚地表明他们的目标仍旧未变——那就是要打击和挫败那些构成“美帝国主义”的种种政策和做法。但是，中国现在的战略是结成统一战线，这是要把在这场斗争中可以利用的所有人都包括进去的一种策略。如北京所说的，“国际反美统一战线是全世界人民的一个重要法宝。”
　　
　　因此，中国一方面继续强调它支持以革命暴力反对美国军队和一些得到美国援助的政权，另一方面则在采取其他能够以完全和平的手段骚扰和削弱“美帝国主义”的朋友。
　　
　　例如，伊朗国王看起来似乎很不可能成为共产党中国人的盟友；但是在北京看来，他是去年冬天波斯湾产油国迫使西方石油公司提高石油价格的一致行动中的英雄之一。
　　
　　中国人对小国说：团结起来，你们就能得到你们有权享有的东西。不要让西方资本家开发宝贵的资源而损害不发达国家人民的利益。
　　
　　在以伊朗为首的波斯湾国家争得它们所希望的更高的价格以后过了两个月，中国人就在北京宴请国王的妹妹。几周以后，另一位妹妹和伊朗官员们受到了类似的欢迎，同时两国之间的关系发展起来了。在中东行得通的事情在拉丁美洲也将行得通。北京对那些与美国发生争执的拉丁美洲国家说，勇敢地站起来同美国人对抗，保卫你们的二百浬领海范围，以保护你们的主权和为你们自己的人民保卫海洋资源。
　　
　　拉美国家把美国人拥有的投资收归国有使北京特别高兴。
　　
　　在提到美国的利益时，北京称之为“大国霸权”，在对美国卷入它们的事务不满的国家中有些人是很愿意听这种嘲弄的话的。
　　
　　中国的“统一战线”大到包括美国人民在内，由于中国人民和美国人民的接触日益增多，他们对北京来说是特别重要的一支力量。
　　
　　由于美国人对越南战争感到厌倦，容易同友好的中国人交往，所以北京正指望美国舆论来拆美国在亚洲的军事力量的台。
　　
　　记者是一批重要的人物，因为他们正在取得关于中国人民及其领导人的第一手的印象并把这些印象传达给美国人。
　　
　　中国官员对美国报界的作用以及它在制订美国政策上的影响显得非常感兴趣。他们向西方客人详细询问了某些美国新闻机构的情况和某些美国记者的影响力量。
　　
　　尽管中国人向美国人报以微笑，尽管他们采取了以和平方式反对美国政策的做法，他们并没有放弃支持反对美军的战争。北京断言，印度支那人民已经证明，小国只要敢于战斗就能够打败大国，并断言印度支那人民取得的胜利的影响已扩大到印度支那以外。
　　
　　在全面的反对“美帝国主义”的统一战线运动中，通过亚洲国家同中国接触来削弱亚洲国家同美国的关系对北京来说可能比革命派为反对他们的政府而进行无休止的斗争更加有好处。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.06.05