针灸麻醉下开刀目击记

针灸麻醉下开刀目击记 [1971年06月]

　　针灸麻醉下开刀目击记
　　
　　日本本州大学教授营沼正久访华报道
　　
　　【本刊讯】香港《大公报》二十八日译载日本本州大学农业经济学教授菅沼正久在五月号《日中文化交流》月刊上发表的一篇文章，转载如下：
　　
　　最近几年间，中国的针灸医学几乎在所有的医疗领域中应用，一些西医认为是“禁区”的部门如聋哑，也被针灸征服。中医不仅单独地用来诊病，还同西医结合起来治病，并在一切医疗范围内应用。毫无疑问，这些都是中国无产阶级文化大革命以来在医学方面取得的巨大成果。
　　
　　武汉医学院第二附属医院在文化大革命中面貌一新。这是一所综合医院。
　　
　　我在参观这所医院时，驻院宣传队解放军代表介绍了这所医院的简单历史。还带领我到外科医疗部门，让我参观用针灸麻醉施行手术的医例。
　　
　　用针刺麻醉法，病人在手术中呼吸正常，可以自由谈话。一般西医施行麻醉药麻醉法，施术后要一天的时间才能完全解除麻醉状态，而针灸麻醉在手术之后立刻就解除了，病人并且能立刻吃食物，有些在手术中还可以进食，这种麻醉法还有一个好处是不必要完备的手术室和机械设备，是“备战、备荒、为人民”方针下最适宜采用的一种医疗法。
　　
　　据说，针灸麻醉手术的施用范围包括脑部、颈部、胸部、腹部、腿部等一切手术。开胸施行心脏瓣膜手术和割肺、切除溃疡等甚至依靠一般药剂麻醉不能施术的情况下，都能使用针灸麻醉。针灸麻醉施行手术的方法，是解放军卫生员学习用针灸治疗聋哑时创造的。
　　
　　这天上午十时要做手术。我来到手术室的参观学习室。这座参观学习室位于手术室正上方的二楼，将手术二室的二楼作为一个室，通过一面直径约四公尺的参观学习窗，参观者可以从上面同时看到两间手术室做手术的情景。我们进入参观学习室的时间是九时四十分。这时手术室的两名患者开始用针灸麻醉。用针灸麻醉须在手术之前约三十分钟施行。
　　
　　这次我参观的手术是对一位约四十岁的女工进行甲状腺手术，和对一个五十岁左右的男工人额部的三叉神经割除。
　　
　　我进入参观学习室时，隔着玻璃已看到甲状腺病人的左右两腕各有一个针灸医师用针扎刺。手术时除了这两位麻醉医生外，还有两位执刀医师和看护四人，合共八人。十时○一分，包括病人在内的全体医护人员一起学习了《毛主席语录》。十时○九分，医生在病人的下额颈部用手术刀切开了一道约十公分的切口，手术刀、剪刀交替继续使用。十时三十六分，甲状腺的肿疡被切除了出来，六分钟后开始缝合手术，再用高压消毒的纱布包扎伤口。
　　
　　十时五十八分缝合手术完了。同时针灸麻醉手术也告完毕，拔出了针。十一时稍过病人起床，穿起拖鞋站了起来，仰起头来朝隔着参观窗的我们看，并且挥动《毛主席语录》向我们致意。我隔着玻璃窗，忘记了刚才目击她施行手术的情景，不自禁地向她挥手表示答谢。看护把一碟子切好的苹果递给病人，病人吃了几片后，并不须看护搀扶，就走出了手术室。在走到手术室门口时，病人停步向我们的方向看来，又一次挥动《毛主席语录》，并喊出“毛主席万岁！”的欢呼声。
　　
　　另一个手术室中，三叉神经手术和甲状腺手术一样，也是一共由八位医生、看护施行。这个病人针灸麻醉的部位是在左腕和左腿的大腿部一共两处。两位针灸医生执行扎针。
　　
　　医生用直径看来大约两公分的电钻，钻开了头盖骨。据医生说：“病人头骨打开的部分，已被完全局部麻醉，但是听觉并未麻醉，因此病人完全能听到电钻的声响。”电钻开孔后，医生拿着一把手术钳，将残余的骨片除去，进一步扩大洞穴。由于三叉神经位于皮下四时左右，洞穴须要加深到这个部位。开穴的手术完毕后，使用塑胶材料装填起来，使病人能恢复术前的旧状。
　　
　　看护捧着盛有水果的碟子进来给予病人。由于手术时的遮挡，我在二楼看得不十分清楚，看护拿来了镜子，让我们从镜子反射中看到施术的情况。只见病人用右手拿起一把叉子将苹果放进口中，吃了两三片，再把叉子放回碟子。
　　
　　这是我第一次看到的外科大手术，施术时我紧张得透不过气来，手术完毕后才透了一大口气，这才开始感到针灸学发展到进入麻醉手术的领域的重大意义。这是一种完全的局部麻醉法，而且又是仅仅在手术施行过程中的麻醉法。手术完了，麻醉解除，由于是完全的局部麻醉，病人在手术进行时可以通过一切可能的动作和表示协助医生施行手术。还有，在施行甲状腺手术的时候，麻醉范围只限于甲状腺的局部，病者的咽喉机能如常，咽下食物的机能完全不受影响。医生说：“针灸麻醉对人的身体完全没有副作用，而且病人愈后不留下坏影响。”
　　
　　病人在接受手术时没有痛苦，这种麻醉方法在施行大手术时要怎样才能成功？还有手术中医生得到病人的帮助怎样使手术更好地进行？手术之后用什么方法不留下副作用？病人愈后怎样会不留下其他影响？用医生简单的话说，这样的医疗方法就是来自“为人民服务”的思想，如果仅从通常的“医者仁术”的想法出发，确是无法单纯理解这个问题的。尽管没有麻醉剂，没有现代化的手术设备，但是中国医生确实地、简单地，并且不使病者受到痛苦地进行了各种手术，正如医生所说的，这是最适合为“备战、备荒、为人民”方针服务的手术方法。在这种情况下，病人并不是医生用“仁术”解除痛苦的对象，而是和医生一起，为了备战、备荒而共同斗争的朋友和同志。针灸麻醉就是为了适应这样的斗争需要而创造、发展起来的。针灸学现在已发展到麻醉手术的领域，并创造了上万个成功术例，为现代医学体系作出了创造性的贡献。
　　
　　这一事实表明了医学的进步，已经从盲目地崇拜西方医学、由资产阶级知识分子统治大学的研究室，转变到通过树立了为人民服务的观点，并活学活用毛泽东思想的医护人员的手作出了成就。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.06.05