外电纷纷报道：罗党政代表团抵京受到热烈欢迎
[1971年06月]
外电纷纷报道：罗党政代表团抵京受到热烈欢迎
【法新社北京一日电】（记者：迪萨布隆）罗马尼亚国家元首、共产党领导人齐奥塞斯库今天飞抵这里，受到了自中国文化革命开始以来一位外国领导人所受到的最热烈和大规模的欢迎。
约有三十万笑容满面的欢呼着的人排列在从飞机场到首都的十三公里长的道路的两旁。到机场迎接这位罗马尼亚客人的有周恩来总理、黄永胜总参谋长等中国党的政治局二十一名委员中的总共十名委员。
齐奥塞斯库是许多年来访问中国的第一个欧洲国家元首。他乘坐一架罗马尼亚的伊尔十八式飞机飞抵这里。在他从飞机上走下来时，仪仗队向他举枪致敬。他将在中国逗留一周时间。
官方的车队载着他驶到位于北京西部的政府宾馆。
齐奥塞斯库是欧洲共产党领导人中除阿尔巴尼亚人以外被中国人称之为“同志”的唯一领导人。
其原因显然是罗马尼亚在华沙条约各国中采取了独立的立场，这种立场常常使北京感到满意。
【南通社北京一日电】数十万北京居民今天欢迎了齐奥塞斯库率领的罗马尼亚党政代表团。
齐奥塞斯库受到了以周恩来、总参谋长黄永胜和其它政治局委员为首的党和国家的最高级代表的欢迎。各外交使团的团长也前往欢迎。
《人民日报》的社论和专门报道罗马尼亚取得的成就的其它文章表明，罗马尼亚代表团访问北京一事受到了最大的重视。《人民日报》和《光明日报》刊载的附有照片的社论表示了热诚的欢迎。
【法新社北京三十一日电】罗马尼亚国家元首齐奥塞斯库到这里进行一周之久的正式访问。这是文化革命爆发以来一个东欧领袖的第一次访问。
这将是齐奥塞斯库作为国家元首对中国的第一次访问，虽然他曾经作为共产党的书记来过这里。
预料这里将对他举行一次除对西哈努克的欢迎以外的最盛大的欢迎。
虽然罗马尼亚是华沙条约的一个成员国，但是它一直表现出独立性，拒绝参与苏联的其他盟国进行的反华攻击。这部分说明了布加勒斯特和北京之间发展着的良好关系。
中国和罗马尼亚都声明反对大国政策，周恩来总理第一次指责“苏修军队”对捷克斯洛伐克的“侵略”的讲话就是在这里的罗马尼亚大使馆发表的。
罗马尼亚在社会主义集团内部所起的离心影响，显然博得了北京的欢心，因为它迫使苏联保护它的西侧以防止“自治的蔓延”，从而限制了苏联在苏中边界上的行动自由。
【德新社北京一日电】（记者：西蒙）由国家和党的领导人尼古拉·齐奥塞斯库率领的罗马尼亚党政代表团今天到达这里进行“正式的友好访问”，代表团受到了中国总理周恩来和几乎所有中国领导人的欢迎。
这是很久以来北京给予一个外国代表团的最盛大和最丰富多彩的欢迎，也是几年来中国妇女和女孩子第一次几乎全都穿上了花衬衣和花裙子，而不是穿长裤，这在北京是一种颇为不平常的景象。
中罗关系有其特殊性。这两个国家是朋友，但是不是盟友，他们有共同利益，但是也有不同的目标。
北京尊重罗马尼亚脱离苏联的控制走自己的道路，布加勒斯特则对中国所提供的道义上和物质上的援助表示感谢。
根据官方讲话和社论来看，这种共同利益是建立在“捍卫民族独立和国家主权”的基础上的，是默默地针对苏联的霸权的，它经受了考验，特别是在去年罗马尼亚遭受水灾期间经受了考验。
原载《参考消息》，出版日期:1971.06.03
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页