南斯拉夫《战斗报》发表评论说：南外长访华促进了两国关系的进一步发展

南斯拉夫《战斗报》发表评论说：南外长访华促进了两国关系的进一步发展 [1971年06月]

　　南斯拉夫《战斗报》发表评论说：南外长访华促进了两国关系的进一步发展
　　
　　【本刊讯】南斯拉夫《战斗报》十八日以《在北京所取得的成就》为题发表了一篇评论，全文如下：
　　
　　外交部长米尔科·特帕瓦茨对中国的访问完全达到了预期的效果。它首先促进了两国关系的进一步发展，这归根结底始终是国家领导人的最终目的和最重要的任务。像中国和南斯拉夫这样的国家之间的友谊是建立在不断扩大各方面的联系和合作上面的。因此，我们认为，进一步交换各种商品和成就以及进一步扩大各级人员的来往具有特别重大的意义。尤其使我们高兴的是，中国政府代表团将访问南斯拉夫的这一邀请被接受了。人们期望今天到中国去访问的每一个人带来许多激动人心的消息和各种引人入胜的东西。中国美丽的国土、辽阔的幅员和名胜古迹，以及它那精力充沛、心灵手巧和对革命改造事业忠诚的人民，都是使人向往的。也许，最美好的就是同中国领导人的谈话了。原因是：双方都是抱着坦率、以理服人和热情的态度阐述其立场的，双方都十分注意倾听和尊重对方所阐明的观点。
　　
　　因此，特帕瓦茨在返回贝尔格莱德之后所表示的满意是完全可以理解的。他说，他谈出我们的想法并不困难，同样，中国朋友谈出他们的想法也不困难。就是说，这次访问的目的并不是为了改变南斯拉夫或中国的立场，而只是为了使双方相互了解。
　　
　　换句话说，会谈的目的不是为了寻求国际关系中所有迫切问题上的一致（在这些问题上存在着不同意见和不同态度是十分自然的），而是为了确定那些在当前形势下对发展国际关系具有头等重要意义和普遍意义的东西。我们认为，这一点应该成为不同制度，不同方向或大小不同的国家之间发展双边关系的基础。
　　
　　联合公报中正是强调指出了双方的如下信念：即两国应该把自己的国家关系建立在互相尊重独立、主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利及和平共处的原则上。
　　
　　这是有可能使所有国家在解决一切迫切问题时进行合作的广泛基础。因此，联合公报并没有由于没有罗列一长串迫切问题的清单，没有开列更长的一大堆标签，没有列举造成目前这种情况的祸首而有所失，而是恰恰相反。
　　
　　这个纲领为中国和南斯拉夫（它在整个国际大家庭的生活中拥有突出的地位和作用）之间今后的富有成效的合作开辟了新的前景。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.06.22