罗德里克评我国农业建绩九年丰收

罗德里克评我国农业建绩九年丰收 [1971年05月]

　　罗德里克评我国农业建绩九年丰收
　　
　　说农业的丰收促进了轻工业和重工业的发展
　　
　　【美联社东京十五日电】（记者：约翰·罗德里克）为什么大陆中国人对外界微笑呢？原因之一可能是大自然对他们微笑了。
　　
　　中国主要是一个农业国，七亿五千万人口中将近六亿是种地的。其经济随着收成的好坏而起落。水灾，台风，长期的干旱，雨水太多或太少，蝗灾，其中每一项或每几项都能引起成败之差或祸福之别。
　　
　　但是，周恩来总理上月对前去访问的美国人说，九年来中国连续获得大丰收。他早些时候还对一个日本代表团说，一九七○年的粮食产量打破了历来的纪录，达到二亿四千四百万吨。
　　
　　这九年的丰收促进了轻工业和重工业的发展。农作物的丰收意味着有更多的钱向国外购货，有更多的钱改善中国的国防，有更多的钱来对付自然灾害。
　　
　　日本分析家们和美国农业研究处一致认为一九七○年是一个创纪录的年份，虽然他们所说的粮食产量要稍低一些——二亿三千万吨。
　　
　　美国农业研究处的人说，因此，中国的亿万人民所吸收的卡洛里该会略有增加；但是仍然很低。
　　
　　中国人说（美国人也同意这种说法），这几年的丰收是增施肥料、扩大灌溉、采用新种子和提高机械化程度的结果。
　　
　　为了实现自给自足，生产大队建立了小工厂来生产农具，建立了卫生所来医治病人，开办了学校来教育年轻人。还允许农民个人耕种自留地，以补充他们的收入和更大的国营农场的出产。
　　
　　不论是在上海还是在广州的农村，不需要什么内行的人就能看出，种地是整天的工作。地里到处都有人劳动，似乎每寸土地都种上了农作物。水牛拉着耙子似的犁。妇女们用带着长钳的竹竿在稻田里除草。
　　
　　广州周围的土地上到处都是茂盛的玉米、白薯、烟草、稻子、花生、甘蔗和木薯。竹林在和风中徐徐摆动。
　　
　　人们看着这一切，很容易忘掉无数千万的男女为此所付出的汗水、疲劳和辛勤的劳动，他们竭力设法让大自然再一次向中国微笑。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.05.19