纪念巴基斯坦和中国建交二十周年

纪念巴基斯坦和中国建交二十周年 [1971年05月]

　　纪念巴基斯坦和中国建交二十周年
　　
　　巴新闻部发表《中巴外交关系》通告
　　
　　【本刊讯】十四日，巴基斯坦新闻部就巴中建交二十周年发表了题为《中巴外交关系》的新闻通告，全文如下：
　　
　　巴基斯坦是中华人民共和国一九四九年十月一日成立后不久最早给予正式承认的国家之一。在给予承认的同时，巴基斯坦政府表示相信，中巴之间的亲切友好关系将在它们互利的各个领域得到加强。从那时起所发生的事件都已证明，这个信念已经完全实现了。经过一段时间的会谈，两国终于在一九五一年五月二十一日建立了外交关系。在建交后的最初几年，中巴关系走过了一段正常与正确的路程，但是由于两国都过于忙于巩固自己的地位，因而不能发展更为亲近的关系。然而，有重要意义的是，中国甚至在那时就认为，克什米尔问题是帝国主义者的产物，应在自决的基础上加以解决。巴基斯坦方面抵御了很大的压力，甚至拒绝派遣一支象征性部队参加朝鲜战争。值得指出的是，印度同意向南朝鲜派出一个军医团，为盟国军队服务。
　　
　　穆罕默德·阿里总理和周恩来总理在一九五五年四月的万隆会议上卓有成效地交换了意见，这是中巴关系发展中的一个重要里程碑。周恩来先生在那次会议的政治委员会上说：虽然巴基斯坦是一个军事条约组织的成员，但是巴基斯坦并没有反对中国。巴基斯坦并不害怕中国会侵略她。因此我们取得了互相谅解。他接着说，巴基斯坦总理向他保证，如果美国以军事条约为名采取任何侵略行动，或者发动全球战争，巴基斯坦不会卷入朝鲜战争。他还说：我对他的这种说明表示感谢，因为通过这些说明我们获得了互相谅解。这使我们之间取得协商一致。
　　
　　一九五六年十月，苏拉瓦底总理前往中国进行了十二天的访问，受到了十分热情的欢迎。在访问结束时发表的联合公报说，两国总理所举行的会谈为加强中巴联系作出了很大的贡献。一九六四年二月，周恩来总理访问了巴基斯坦。在一次公众集会上，周恩来总理讲了这样的话：巴中两国之间不仅存在着历史悠久的传统友谊，而且在历史上我们的相似的命运使我们具有许多共同的愿望，这种共同的愿望就是发展我们友好关系的基础。
　　
　　联合公报强调指出，两国之间没有真正的利害冲突。有重要意义的是，早在周恩来总理一九五五年来巴基斯坦以前不久访问印度期间就对克什米尔问题表了态。周恩来先生重申，克什米尔争端问题是存在的，并且说，这个问题是帝国主义者制造的，还说这个问题应通过谈判和平地解决。
　　
　　在中巴关系中，具有最重要意义的标志是一九六三年缔结了边界协定。从此，两国之间的关系继续深入发展，没有受到过任何挫折。这种关系是具有不同社会制度和经济制度的两个邻国之间关系的一个典范。两国都尊重主权平等和互不干涉内政的原则。一九六四年二月，中国总理在访问巴基斯坦期间说过，他的国家支持巴基斯坦根据克什米尔人民自决权解决争端的立场。此后，中国在克什米尔争端问题上的立场一直是坚定的。
　　
　　两国领导人之间继续保持高级接触。一九六五年三月，前总统对中国进行了国事访问，受到令人难忘的欢迎。两国外交部长也进行过几次互访。在过去三年中，有一系列的高级（代表团）访问了中国，而以一九七○年十一月十日至十四日总统访问中国为最高峰。总统在访问期间，就两国之间的互利和进一步合作以及重大的国际问题，同毛泽东主席、周恩来总理等中国领导人进行了十分友好的会谈。中国重申支持巴基斯坦维护民族独立、反对各种形式的外来侵略或干涉的斗争。还重申（支持）克什米尔人民的自决权利。中国还赞扬巴基斯坦和平解决分配恒河河水的法拉卡（水坝）争端的立场。
　　
　　每当巴基斯坦领土完整受到威胁时，都证明中国是一个可靠的朋友。中国支持巴基斯坦对库奇兰恩问题的立场，并在一九六五年九月巴基斯坦同印度进行的战争中，支持巴基斯坦。对于东巴基斯坦最近发生的事件，中国的报纸和电台坚决支持巴基斯坦，支持巴基斯坦政府采取的行动，支持巴基斯坦保持国家的团结和完整。中国总理于一九七一年四月十日带信给总统，强烈谴责印度干涉巴基斯坦内政，并且保证说，如果印度扩张主义者胆敢对巴基斯坦发动侵略，中国将毫无保留地支持巴基斯坦。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.05.17