英刊说中国货币不受任何通货膨胀和投机压力的影响

英刊说中国货币不受任何通货膨胀和投机压力的影响 [1971年05月]

　　英刊说中国货币不受任何通货膨胀和投机压力的影响
　　
　　中国人民币在国外赢得了信誉
　　
　　【本刊讯】英国《远东贸易和发展》杂志三月号刊载一篇文章，题目是《中国的货币》，副标题是《人民币现在在外贸业务中使用越来越广，它不受任何通货膨胀和投机压力的影响》。摘要如下：
　　
　　中国的货币是由货物和劳务以及大量的储备——包括黄金——作后盾的，它一直没有发生过贬值或通货膨胀；在其它许多国家的货币的购买力不断下降的世界上，它是唯一稳定的货币。
　　
　　由于政府采取了同价格和收入政策相一致的金融政策，中国的经济似乎一直没有出现过因成本上升或需求增长而产生的不正常现象。另外，中国也是目前既无内债也无外债的很少几个国家之一。
　　
　　据估计，一九七一年广州出口商品交易会在进出口贸易方面将有很大的增长，并在中国的外贸中将广泛使用人民币。
　　
　　现在一些国家在同中国的贸易业务中，在双方都方便的时候用人民币计算。在同越来越多的发展中的国家签订的援助协定和进行的其它财务活动中也使用人民币，这些发展中的国家包括巴基斯坦、锡兰、尼泊尔、刚果人民共和国、赞比亚、坦桑尼亚、几内亚、苏丹和南也门。但是不存在对人民币进行投机或在一个国家和另一个国家之间拿人民币做买卖的问题——人民币只能用于直接从中国进口的业务，或者在某些场合用于向中国的出口安排。外国结存的人民币可以按固定的汇率换成中国在国际贸易中承认的任何货币。
　　
　　这些汇率一直是固定不变的，人民币在国外赢得了信誉。
　　
　　在中国国内，人民币得到群众的完全信任。人民币是唯一流通的货币，它是一种独立的、统一的和稳定的货币系统，不受世界上其它地方的任何金融危机的影响。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.05.07