中国安定而充满信心

中国安定而充满信心 [1971年05月]

　　中国安定而充满信心
　　
　　（日本）黑金泰访华观感
　　
　　【本刊讯】日本《朝日画报》四月九日一期在前十页刊登了藤山访华代表团团员黑金泰美摄的一组《重访中国》的彩色照片和写的一篇《悠然自得的街头和市民》的文章。《朝日画报》编者按说：“金泰美说：‘在北京摄影也是相当随便的，同去年相比，可以看到中国是安定和充满信心的。但是，禁止拍摄解放军和地下铁’。”
　　
　　黑金所写文章摘要如下：
　　
　　今年访华，我本想到被称为“千里莺啼映绿红”的长江一带、上海和南京参观，倘若可能也希望到武汉一游。可是，没想到，从广州到北京，又从北京到广州，这次访问就结束了。拍黑的范围也放得相当宽同去年相比，最大的变化是街道上已经很清静了。每天早晨的集体训练和修防空壕的那种情景已经不见了。商店里的商品丰富，价钱也很稳定。书店里有数种地图，酒馆也出现了。业已建成但还没有使用的地下铁也让试乘了。我们也参观了八达岭处的万里长城，从紫禁城后面的景山顶上往下拍照，也是允许的。这样的事情，在去年，是连想都想不到的。过去，四、五天领着参观一次，而这一次几乎是天天陪同参观。过去是演说调子的会谈，现在也变成友好而坦率的交谈，内容严峻另当别论。主食的产量已达到二亿四千万吨，有贮备的余力。中国同加拿大和意大利恢复了邦交，阿尔巴尼亚的提案在联合国获得了多数票。也许是这些国内外形势的好转，给中国带来了自信和沉着。
　　
　　逛一逛王府井和西单的商店也是很有趣的。给人留下极深印象的解放军从北京乘车出发，过双桥，绕通县南下，约行驶两个钟头便到达武清县，在那里参观了陆军某师。文化大革命以后，因为这种待遇很难得，所以，这是极大的优待。师长以下的干部也与战士一样，同住在营房，同吃一汤二菜的饭菜。他们以作为战士的规范的三八作风培养优秀的部队和优秀的战士。有师长、团长之类的职衔，但中将、大尉之类的军衔没有了，肩章也没有了。不是单纯地进行军事训练，而是除了生产自己需用的粮食之外，还到农村和工厂去进行义务劳动，对人民作政治工作，所肩负的任务是很多的。这在世界上是首屈一指的部队。然而，在这里不许摄影。服务到家的北京饭店
　　
　　我们住的北京饭店古老而讲究。因为是一个没有小偷的国家，出门时钥匙一直放在抽屉里，回来时门还是紧闭着。服务态度很好，早晨拿出来要洗的衣服，晚上就洗好了。住了二十天，饭店方面很注意调剂伙食，没吃过一顿重样的饭菜。
　　
　　日本和中国的交往是悠久的。近二百年来，经过了不幸的岁月，但最近几年，希望关系正常化的呼声居然高涨起来。但是，对于对方的主张——包括台湾在内的一个中国的唯一的正统政府是北京政府，理解得还是远远不足的。但是，不和人口占世界第一、土地占世界第三的邻国——中国来往，能够确保位于亚洲的我国的和平吗？困难很多。正如鲁迅说的那样：“地上本没有路，走的人多了，也便成了路。”所以，必须不断进行努力，以便早日改善既近又远的这两国的关系。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.05.07