南斯拉夫《信使报》发表文章说：中国不希望打仗但中国在备战

南斯拉夫《信使报》发表文章说：中国不希望打仗但中国在备战 [1971年05月]

　　南斯拉夫《信使报》发表文章说：中国不希望打仗但中国在备战
　　
　　【本刊讯】南斯拉夫《信使报》二十四日在第九版的编者按语中说：
　　
　　“中国至今已多次震惊世界。震惊世界的首先是用以解决许多休戚相关的问题的方式。我们回忆起中国革命的道路，在中国公社内组织生活的方式，文化革命的道路……等等。
　　
　　“今天中国又在进行重大的突破。一个向着宇宙，另一个向着地球，或者说是‘外交扩张’。
　　
　　“显然中国是在用自己特有的方式生活、工作和思考，这对世界其他国家的人民来说往往是‘不能接受的’和不寻常的。中国经济使人感到震惊。也许是因为我们对中国了解得太少。例如，中国爆炸原子弹使世界感到震惊。现在它借助白色的赛璐珞小球突如其来地开始了从外交上向世界突破。于是乒乓球给外交家和政治家们打开了大门。”
　　
　　在编者按下面，刊登了有关我国的三篇文章和三张照片。
　　
　　其中一篇文章是维·格尔巴茨写的，题目是《中国今天成了超级大国了吗？》，副题是《中国人不希望打仗，但正按着自己特有的方式进行备战；这个人口最多的国家的兵力有多大》。摘要如下：
　　
　　许多估计得出的结论是：中国目前比任何时候都不希望打仗。中国正忙于在最广泛的范围内从外交上实行开放，正象某些人所说的实行“外交扩张”，大量的稳定内部的工作和经济建设，都需要有一个和平的环境。
　　
　　当然，这并不意味着中国不进行备战，正象在世界上所有国家里或多或少地所做的那样。
　　
　　中国正是由于在文化革命期间武装力量的增强和制订的发展新式武器的规划，使许多情报中心感到惊讶。估计中国解放军现在共有约三百五十万人。不难估计，即使数量如此庞大的军队也远远吸收不了要求参军的所有青年。因此要进行严格的挑选，只吸收最优秀的青年入伍，余下的就当民兵。
　　
　　在中国每一个工厂、学校、村庄和公社都有自己的民兵。民兵实际上就是武装的人民，他们保证中国是不可征服的。
　　
　　中国的军事力量不仅仅表现在规模、数量上，而且越来越表现在质量上。
　　
　　中国使世界感到震惊不已的是它爆炸原子弹和对宇宙的突破。
　　
　　美国人相当早就开始估计中国的军事力量了，这正是因为中国拥有核武器，中国人——如果不是今天那么明天——就会把核武器对准美国的领土。有鉴于此，美国人警惕地注视着中国核武器的发展。一切情况表明，中国的第一批导弹不会像美国和苏联的那么精确。然而，却不应因此得出结论，认为中国人的导弹要次得多。
　　
　　第一，因为美国的导弹尽管（比中国的）多十倍，但其效果并不大十倍。第二，美国由于人口和工业高度集中，对中国人的原子袭击要敏感得多。此外，如果美国把导弹针对中国，必然要削弱它对苏联的均势。
　　
　　可以看出，这一切对美苏关系和限制战略武器谈判都有很大影响。因此，预料没有中国参加，这一谈判不可能取得任何重大成果的。
　　
　　这证实了一个论点：中国在世界各地的影响越来越大，而不管是否把它招来。
　　
　　可以满有把握地断言，苏联在研究一切军事战略时愈益非得考虑中国的军事力量不可，这首先是因为苏联同中国接壤，中国拥有的中程导弹能够把原子辐射送到苏联全国。这一切使人得出结论：中国不希望打仗。但是中国在备战，用自己特有的方式备战。
　　
　　在当代世界的一切地方，甚至在不管有没有中国代表正式出席的地方，越来越感到中国军事力量的影响。今天不考虑中国，不考虑中国的军事力量，再也不能顺利地解决任何国际问题，明天这种可能性会更小。中国对世界还没有说完它能够说的和想说的话。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.05.06