英报文章《尼克松的中国问题》

英报文章《尼克松的中国问题》 [1971年05月]

　　英报文章《尼克松的中国问题》
　　
　　认为美急忙抛出台湾问题由我同蒋帮“谈判”方案，是迫于世界舆论已不支持美在联合国的立场
　　
　　【本刊讯】英《金融时报》三十日发表了一篇题为《尼克松的中国问题》的社论，摘要如下：
　　
　　美国国务院官员提出的中华人民共和国和台湾的国民党政权就后者的地位问题举行谈判的建议，标志着美国的对华态度有了进一步的适度的转变。在此以前，尼克松总统在企图推倒华盛顿和北京之间的障碍而进行几次尝试时，一直是避开台湾问题的。过去一直没有暗示说，美国认为它对国民党政权承担的义务是一个可以由它自己同中国人或者由同中国问题有关的任何其他方面之间讨论的问题。但是，现在情况开始显得好象是这样了：美国政府对于有希望使它从目前这种不灵活的处境中摆脱出来的任何倡议，都将表示真诚的感谢。
　　
　　这样说并不表明总统有任何意向想简单地撤销他对国民党人承担的义务。华盛顿和台北之间的关系十分密切，以条约义务的形式也规定得十分明确，因而要这样做是不可能的，而且即使美国感到可以马上采取这样一种剧烈的步骤了，它也不能不考虑象日本这样一些盟国的利益，这些盟国由于经济和政治上的动机希望同台湾保持密切联系。但是，虽然很清楚美国还没有决定如何解决它同中国的关系这个中心问题，可是同样清楚的是，它已经认定必须找出一项解决办法。中国人也几乎肯定地准备考虑让美国摆脱目前困境的一个以上的办法。
　　
　　尽管出现了这种相互表现灵活的迹象（在华盛顿方面还有一种相当程度的紧迫感），中国问题的主要三个方面在没有外界援助的情况下能够找出一项解决办法的可能性仍然是很小的。
　　
　　即使是蒋将军的儿子和继承人蒋经国也不大可能愿意走得很远来迎合中国领导人——当然，蒋经国什么时候处于能影响局势的地位，这一点也是不肯定的。但是，虽然国民党人仍然坚持他们是中国的唯一合法政府，虽然尼克松总统看来也不愿意简单地同国民党人脱离关系，但是事态发展有可能迫使朝取得解决的方向前进。特别是接纳中国进入联合国的问题，今年可能不得不以一种全新的方式来加以处理。
　　
　　华盛顿之所以在这次每年要对中国问题进行的投票时必须采取新的主动行动——事实上，它所以必须在很近的将来透露这是一种什么样的主动行动——其原因在于，世界舆论已经突然背离美国以前在联合国采取的立场。
　　
　　在去年要求中华人民共和国进入联合国的阿尔巴尼亚提案获得简单多数票以后，美国提出的传统的“重要问题”提案也就危险了。如果这项提案今年重新提出的话，美国提案的许多传统支持者，包括加拿大，也许还有英国，很可能会弃权，而且非常可能大多数联合国会员国将投票反对这项提案。华盛顿不会让这种情况发生——从而使它在联合国的影响受到严重打击——因此十之八九它在今秋联合国大会上会提出一个对付中国问题的新方案，这个方案可能建议让中国和台湾都得到席位，在这种情况下，争夺中国席位的两个候选人可能都会加以谴责，或是这种方案可能仅仅限于进行这样的尝试，就是替国民党人打一场新型的后卫战。但是，联合国的辩论同样可以为尼克松总统提供一个机会，使他能够把他的对华政策作出真正有意义的改变。在中美关系的目前气氛下，他可能不会愿意丧失这个机会。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.05.03