共同社报道《中国乒乓球代表团动身归国》

共同社报道《中国乒乓球代表团动身归国》 [1971年05月]

　　共同社报道《中国乒乓球代表团动身归国》
　　
　　我代表团开展人民友好外交引起巨大反响
　　
　　【共同社东京三十日电】题：中国乒乓球代表团动身归国
　　
　　因邀请了美国兵乓球队和开展了“人民友好外交”而在国内外引起巨大反响的中国乒乓球代表团团长赵正洪等四十人，已于三十日下午四时动身回国。到机场欢送的有藤山爱一郎和中岛健藏等人。
　　
　　一行于三月二十一日抵达日本，代表团总数为六十人。作为文化革命后中国第一次派出的大型代表团而引起注意。可是在锦标赛大会上不仅使人感到他们仍旧强大，而且正象他们主张的“友谊第一、比赛第二”那样，比赛以外的“友好活动”也活跃得超乎人们的预料。在名古屋的世界锦标赛大会上拿到七个项目中的四项冠军，在大阪、京都、福风、札幌、横滨、东京各地的日中友谊赛大会上，也充分发挥了强大的力量，表现了友好的态度。
　　
　　正在这个时候，美国代表队受到邀请，中国代表团一行的威望更加提高，政界和财界要求同熟悉日本的王晓云副团长接触的为之大增。
　　
　　这样，由于中国乒乓球代表团这次来日访问，使政、财、运动各界的日中交流热更加活跃起来。
　　
　　《朝日新闻》报道《中国乒乓球代表团在长沼町同农民亲切畅谈》
　　
　　【本刊讯】日本《朝日新闻》四月二十日刊登了一条消息，题目是《中国乒乓球代表团在北海道长沼町同农民亲切畅谈——球场外也坚持友谊第一》，摘要如下：
　　
　　札幌消息：二十日早晨，中国乒乓球代表团的赵正洪团长以及其他干部和全体随行记者，访问了北海道的米仓——空知支厅长沼町，在农家的茶室里边喝茶边亲切地同农民交谈，而且还参观了农民的生活情况。乒乓球代表团访问日本的农户并亲切地和农民们畅谈，这还是第一次。
　　
　　据日本方面有关人士说，参观农村是根据代表团的要求安排的。他们在当地受到了反对建设自卫队导弹基地的反对同盟的农民和长沼地区工会的欢迎。
　　
　　代表团访问了这个町内的参加由六户组成的集体经营的川南达次郎和川原田忠吉两家，在川南的家里，他们边听取关于稻米的发芽、育秧、设施和新式插秧机的介绍，边记笔记和照像。在川原田家里，看了在塑料布房内育秧之后，又到川原田的茶室同他的家属亲切交谈，并在临离别的时候，同家属一起摄影留念等，表现得很友好。
　　
　　以“友谊第一、比赛第二”为宗旨的中国乒乓球队，在名古屋、大阪、京都、福风、札幌等地，为日中友好作出了成绩。他们在球场外也积极地努力谋求日中间的接触。无论在同神户学习毛泽东思想的人们，在社风同渔业工人，在北海道同反对设置导弹基地的长沼农民会见时，也无论在同包括政财界人士在内的广大人士的接触中，都为实现贯彻着坚定不移的原则的友好而努力。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.05.03