美国两教授回国后谈访问中越观感

美国两教授回国后谈访问中越观感 [1971年05月]

　　美国两教授回国后谈访问中越观感
　　
　　【合众国际社纽约二十五日电】两名美国生物学教授访问共产党中国一周后回来说，他们认为在最近的将来不存在中美之间恢复外交关系的可能性。不过，他们两人都不愿直接引用中国总理周恩来上周他们同他会谈两小时所说的话。
　　
　　耶鲁大学教授高尔斯顿说，“蒋介石政府的存在和美国第七舰队在台湾海峡”是恢复外交关系的明确障碍。
　　
　　高尔斯顿说：“就中国来说，不能有什么两个中国的政策。”
　　
　　他又说，中国”非常担心日本军国主义复活。”他说：“他们认为美国在促使日本军国主义复活。”
　　
　　高尔斯顿和西格纳还在河内会见了北越总理范文同。
　　
　　西格纳把北越人民描述得“完全团结一致，具有压倒一切的独立精神”。
　　
　　西格纳还说：“北越是一个轻松、平静的国家，但是人民决心坚持到他们一定要赢得这场战争为止。”
　　
　　高尔斯顿说，他得到的印象是，“在南越有一个能为普选创造条件的联合政府之前”，不会有和平。这两人还在上海同西哈努克亲王会见了七个小时。
　　
　　高尔斯顿说，西哈努克告诉他们，他认为美国策划了推翻他的政府和迫使他流亡中国的政变。但他当前没有返回束埔寨的计划。“他说他由于留在中国和指导世界舆论反对朗诺政府而可能做得更好些。”
　　
　　两位教授都称赞他们在中国和北越所受到的接待，高尔斯顿说周恩来是一位“非常彬彬有礼、和蔼可亲，非常聪敏的主人”。他们说他们已以个人名义邀请中国科学家访美。
　　
　　高尔斯顿说，他希望能在政府一级制订一些科学交流计划。
　　
　　【美联社纽约二十五日电】西格纳说：“食品是非常美好的，他们有世界上最好的厨师。他们有质量高的食品和新鲜的蔬菜。”
　　
　　【合众国际社香港二十五日电】（记者：约瑟夫·马）两位美国科学家今天在离香港前单独接见本社记者进行了三十分钟谈话。
　　
　　这两位反对尼克松政府的印度支那政策的科学家是在河内时，被邀请访问中国的。当人们问到他们作为继乒乓球运动员之后第一批访问北京的美国科学家有何感想？西格纳说，“我们当然非常高兴。我们希望，我们的访问将是到中国去访问的许多美国科学家中的第一批。”
　　
　　高尔斯顿和西格纳说，他们同周恩来进行了一次两小时的谈话，在谈话中，他们讨论了“国际事务和中美两国人民之间的友谊”。
　　
　　西格纳说，“周总理要我们向美国人民转达中国人民的友谊。他强调了中国愿意同世界其他国家友好的愿望。”
　　
　　高尔斯顿说，他在河内注意到美国轰炸次数的增加。他说，“越南人民的士气是极其高昂的，他们深信，如果他们坚持下去，和平最终就会在他们的国土上实现。”
　　
　　在北京，这两位科学家还会见了中国科学院院长郭沫若和中国的科学家及教授，其中包括高尔斯顿的两名以前熟识的人。
　　
　　从专业方面说，这两位科学家说，“美国可以从中国学习的”东西是针刺疗法和使用中国草药。
　　
　　【法新社香港二十四日电】二十年来第一批访问中国的两位美国科学家今晚在这里说，他们在中国受到了很好的接待，在去北京以前访问北越时也受到了很好的接待。
　　
　　这两个人是耶鲁大学生物学教授阿瑟·高尔斯顿和马萨诸塞理工学院植物生理学家伊桑·西格纳。
　　
　　高尔斯顿说，“我们访问中国和北越，所到之处都受到了非常友好的接待。他们对我们尽可能给予有礼貌的对待，事实上，我们今晚回到香港时都说，在过去一个月里，我们连一个令人不愉快的人也没有遇到。此行是很有收获的。我们觉得真不错。”
　　
　　西格纳说，他们在中国要求参观的都被允许参观了。他们参观了三所大学、四所研究所和医院。他们被允许沿大街步行。他们可以带照相机拍照，除了拍飞机照片以外。
　　
　　他还说，“我要说，我们要求参观的，都参观了。就我来说，我们没有受到任何烦扰。”
　　
　　西格纳说，如果有人问他，中国的科学方面是否在进行任何工作，他的答复是“明确地肯定的”。
　　
　　他对两个广泛的领域里的情况有很深的印象：在医疗方面使用针刺疗法，这在美国国内，在很大程度上实际上还不知道。第二个是中国人使用传统的医药，特别是草药。他说，“了解传统的医药怎样起作用并且把它放在科学的基础上，在这方面有非常强的决心。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.05.28