美国乒乓球代表团返抵美国

美国乒乓球代表团返抵美国 [1971年04月]

　　美国乒乓球代表团返抵美国
　　
　　美助理国务卿帮办欧文到机场迎接，他说是代表罗杰斯去的
　　
　　【路透社洛杉矶十八日电】到机场欢迎美国乒乓球队运动员的人中有国务院的一位官员，这位官员说，美国将欢迎中国体育、文化和教育团体前来访问。
　　
　　负责教育和文化事务助理国务卿帮办欧文在记者招待会上发表讲话时说，“我们同几百个国家有交流计划，我们希望中华人民共和国将参加进来。”
　　
　　他在记者招待会后说，参加这样一种交流的可以有教授、学者和艺术团体以及体育代表团。
　　
　　【合众国际社洛杉矶十八日电】助理国务卿帮办欧文说，他是代表国务卿罗杰斯到这里来的。
　　
　　回国后最出风头的人物是科恩。记者问他对中国是怎么看的。
　　
　　他说：“真稀奇啊，真稀奇啊。人民是伟大的。我们见到了长城，我们见到了总理，我们见到了这个国家，真稀奇啊。”
　　
　　斯廷霍文说，在美国人在中国访问期间，他们可以到他们愿意到的任何地方去。
　　
　　【美联社纽约十八日电】乔治·布雷斯韦特是这个球队的唯一的黑人队员，他在旧金山说，他感到，在中国比赛期间博得的鼓掌比他的白人伙伴为多。
　　
　　他说：“他们或许把我看作和他们一样的——在为解放自己而斗争。”
　　
　　他又说：“在那里没有种族差别的迹象。我受到完全同其他人一样的接待。”
　　
　　【美联社旧金山十八日电】十五岁的朱迪·博琴斯基在参加美国乒乓球队对共产党中国的访问以后回到这里时说：“整个事情真正是极其令人兴奋的。”她说，她曾访问了他们的家庭，对中国人民忘我地进行劳动的精神留下了深刻的印象。
　　
　　朱迪说：“对他们所有人来说，最重要的事情是为人民谋幸福。”
　　
　　她说，妇女有孩子以后还是参加工作，把孩子送给托儿所照管。
　　
　　朱迪说，她非常希望再次访问中国，但是她说，她不能够实行中国的生活方式。
　　
　　记者问她所看到的中国人的家庭和家庭生活是否同她所预料的情况有所不同。
　　
　　她回答说：按照美国的标准，“生活条件是差的，但是不是真正很糟。”
　　
　　【合众国际社旧金山十八日电】博琴斯基在提到中国共产党主席时说：“我认为中国人真正爱戴毛泽东。”她说，中国乒乓球队的成员“始终佩戴着毛泽东像章”。
　　
　　“我佩戴毛泽东像章只是为了表示友好。”
　　
　　博琴斯基小姐说，中国人的乒乓球技巧给她留下了非常深刻的印象。她说：“如果他们想打败我们的话，他们本来可以打败我们。”
　　
　　【美联社纽约十八日电】美国乒乓球队队员今天回到美国，这个球队的不打球的领队高举着一本毛泽东的红书并要记者读它。领队霍华德在出示一本“毛泽东思想”的书时说，“你们哪一个读过这本书？”
　　
　　“我认为你们不能对这本书作出公平的评论，除非你们读了它。”
　　
　　他在纽约的肯尼迪机场上说，“我读了它，我对我所读的东西感到意外。”
　　
　　霍华德说，他所看到的消极因素是中国官员看来不会自己思考，在他们从他们的领导那里获得指示以前不作出任何重要决定。
　　
　　【合众国际社纽约十八日电】约翰·坦纳希尔今天极力否认他曾经说过他希望在中国生活。
　　
　　他宣称，他在中国讲的话被错误的援引了，这位少年说：“我不想永远呆在那里。我想呆一个或者两个星期，了解更多的关于中国人民的情况，或许到那里的工厂和农场去看看。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.04.21