美国乒乓球代表团离广州到香港
[1971年04月]
美国乒乓球代表团离广州到香港
斯廷霍文说回国后将把真实情况告诉美国人
【合众国际社香港十七日电】美国乒乓球队今天到达香港边境。
球员雷塞克说，“大家都对这次访问感到神往。但是我们非常高兴回来”。
【合众国际社广州十七日电】（撰稿人：朱利安·舒曼）美国乒乓球队的成员们星期五晚上到达这个华南城市，迅速被领去观看一场芭蕾舞，为了等他们到来，这场演出推迟了十分钟。
球队的十五名成员由美国记者们陪同从上海飞到广州，来度过他们对二十多年来对所有的美国人（少数人除外）都关闭的一个国家的具有历史意义的访问的最后一整天。
这次飞行的安排，正好使他们赶上观看革命舞剧《红色娘子军》的演出。
这种舞蹈和音乐对西方人来说比高音调的京剧和听不懂的语言容易领会得多；这些美国人观看后感到很大的意外，他们几天以前曾在首都观看革命京剧《智取威虎山》。
另外有大约一千五百人观看了演出，其中许多人是参加广州交易会的外国贸易商。
观看芭蕾舞以后，这些美国人参加中国人民对外友协广州分会和中华全国体育总会举行的最后的宴会。
体总的一位负责人在宴会上向这些美国人祝酒。
他说，“我们希望你们把中国的男、女运动员和中国人民的友谊带给美国的男、女运动员和美国人民。我提议为友谊干杯。”
美国乒乓球代表团团长斯廷霍文代表全体干了杯。
斯廷霍文说，“我们的代表团成员都感到高兴和丰富多采。我们的东道主尽力使我们每到一处都受到很好的招待，吃的很好。我们参观上海工业展览会时，我看到了我高兴看到的许多东西。我们所有的人回到美国后将把真实情况告诉给人们——你们的热情的和非常友好的人民对我们的欢迎。”
【日本广播协会电台十五日广播】美国乒乓球代表团结束了在北京的访问前往上海。出发之前，斯廷霍文团长对在北京逗留期间的印象发表了如下谈话：“虽然是短暂的逗留，但在友谊比赛之余，还参观了市内的很多地方，受到了热情的款待。这些都是使我们非常感动的。特别是能和周恩来总理会见，这是件非常了不起的事情。能亲自看到周恩来总理，深受感动。”
原载《参考消息》，出版日期:1971.04.19
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页