《朝日新闻》记者座谈我邀美乒乓球队访华
[1971年04月]
《朝日新闻》记者座谈我邀美乒乓球队访华
《读卖新闻》说“中国将扩大同各国的民间交流”
【本刊讯】日本《朝日新闻》九日刊登了一篇该报记者关于美国乒乓球代表团访问中国的匿名座谈会记录，摘要如下：
甲：从时机来说，也是选择得很巧妙的。是考虑了对美国、苏联、日本的影响而采取的行动。
丁：这个行动说明了中国选手团来日本时所说“友谊第一，胜负第二”的意义。中国选手团真是开展了卓越的体育外交。
丙：听说美国驻日本大使馆方面有这样的说法：中国选择乒乓球选手团作为交流的转折点，实在于得漂亮。
乙：现在，美国人当中出现了一股了不得的访华热。
丁：中国方面要达到的目的大概是，反击苏联共产党代表大会，向国内外显示文化大革命已告成功。而且，恐怕还把这样一点考虑在内的，就是支持日本国内在选举中要“佐藤下台”的势力。
甲：与其说中国的政策改变了，倒不如认为美国本身想要在目前的亚洲的局面下，认真地研究对华政策，去造成（同中国）对话的状况。
乙：在这次在名古屋举行的锦标赛上，人们确实感到中国同亚非国家接触是充满了热情的。
戊：对于中国来说，邀请美国乒乓球队可以说是一种争取世界舆论的多数的工作。首先象是要动摇美国的脚底……。
丁：日本政府和自由民主党对这件事有两种反应。一种是产生了期待的感觉，就是认为中国不会改变原则，但实际上将灵活处置，所以对日本也可能改而采取灵活的外交。佐藤首相等是这么想的。另一种反应不但自由民主党的鸽派有，而且鹰派中也已开始出现，就是认为中国登上国际舞台的活动比预料的还快得多。
乙：中国可能是一面盯着美苏两国，一面开辟道路，扩大交流。
丙：在这个意义上，举办世界乒乓球锦标赛的日中文化交流协会和日本乒乓球协会的功绩是大的。
乙：孤立台湾，反击并孤立日苏两共产党大概是中国方面的目的。如果把这次的行动看成是按照这条路线进行的一次政治宣传战，那么它的效果是巨大的。日本共产党将被驱赶到痛苦的立场上去。
己：自由民主党内部和促进恢复日中邦交议员联盟的访华气氛今后将更加高涨起来。
戊：中国，原则是坚决的，但是正在开始顺利而稳重地采取着现实的行动。作为日本来说，继续保持历来的僵硬姿态不变，拘守同台湾的关系，那就不难得到一个遗恨千载的结果。
【本刊讯】日本《读卖新闻》八日刊登了一篇文章，题目是《扩大友好范围的中国》。摘要如下：
美国乒乓球队访问北京，这是中国代表团突然打出的一个漂亮而明确的“政治抽球”。在世界锦标赛上显露了令人惊讶的实力的中国队，在外交方面也取得了良好的成绩。与其说这是出人意料的奇策，不如看作（中国）乘着上涨的潮流而动的新对外政策的表现，值得注意。
我们注意到，中国的“近台快攻”外交，其实也忠实地反映了本国政府的三点对外基本路线：一、和平五原则；二、同“美帝国主义”、“苏联修正主义”斗争；三、支援民族解放斗争。一面提出同“美帝国主义”斗争，同时几乎不加任何条件地邀请美国队，乍看起来似乎是矛盾的，实际上可以从这里看到中国的和平共处政策的最新样板。这就是“他们不是美国的政策制订人。我们想同任何国家的人民扩大交流，加深友谊”（宋中秘书长七日语）这种态度；这使人期望中国今后将扩大同包括日本在内的各国的民间交流。七十年代的中国外交——孤立最凶恶的敌人，建立广泛的统一战线，开始在名古屋大大地扩大了范围。在日中关系上，一个新的时期也来到了。
原载《参考消息》，出版日期:1971.04.18
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页