日报评我邀请美乒乓球代表团访华

日报评我邀请美乒乓球代表团访华 [1971年04月]

　　日报评我邀请美乒乓球代表团访华
　　
　　【本刊讯】日本报纸九日就我邀请美国乒乓球代表团访华发表了社论，分别摘要如下：《朝日新闻》社论：中国采取的行动实在是漂亮而又明确，切合时宜。
　　
　　可以认为，中国邀请美国队是要让美国人民看看中国的实际情况，使友好的力量在美国国内生下根来的努力的表现。假如这样的推测是正确的话，那么也将打开一条今后美国派出科学家、新闻记者或者其他体育团体等访问中国的道路。美中两国的这种民间往来虽然不会立即在美国政府的对华政策上反映出来，但是，至少肯定会给美国舆论以巨大的影响。
　　
　　中国政府这样的灵活政策在国际外交舞台上也已经施展出来。其表现就是，不涉及台湾的地位而只把中国作为唯一的合法政府，就同科威特、喀麦隆建立了外交关系。承认中国的国家已有六十个。大概不妨说，承认中国的国家在联合国中占过半数的日子正在迫近眼前。《读卖新闻》社论：美国乒乓球选手团访问中国实在是一个明朗的消息。
　　
　　这是具有划时代意义的事件；我们不能不注意到，在美中关系上正在出现微妙的变化的迹象。
　　
　　中国选手（在世界乒乓球锦标赛上）一面坚持原则，同时尽可能地加深同各国人民的友好亲善；大概可以说这种情况表明了文化革命结束后新中国的对外灵活路线。
　　
　　在围绕着中国的新的国际潮流中，美国也已经被迫要重新研究迄今那种“偏重国府（指蒋帮——本刊注）”的外交路线。另一方面，可以认为中国也正要推动这种情况朝着好的方向发展。
　　
　　对于这样的动向，我国也需要抱着严重关注的态度加以注视。在中国要扩大同各国人民友好的范围的外交姿态中，充满着某种自信。对此，佐藤内阁的对华政策非但没有前进一步，反而传说最近将决定给台湾第二笔日元贷款。我们不能不说，这种与时代背道而驰的行动也太过分了。《产经新闻》社论：中国邀请美国乒乓球队，作为两国关系的具有划时代意义的进展，值得欢迎。它的政治意义也是不容忽视的。
　　
　　当然，不能指望这件事会立即同美中间的邦交正常化联系起来。我国在制订对华外交政策时需要充分注意美中关系的微妙的演变。
　　
　　这次措施作为巧妙地抓住国际潮流，企图回到国际（社会）来的中国新的微笑外交，值得注意。
　　
　　最近中国的外交路线中出现了把“政府”和“人民”加以区别的倾向。
　　
　　这样做的目的在于，推进民间外交，借以谋求改变中国在海外的形象，甚至要用国内舆论的压力去改变敌对政府的外交。说来这是中国式的迂回战术，是日积月累方式。
　　
　　可以说，美国的对华姿态现在也面临着一个过渡期。大概可以说，美国政府摆脱对中国冷战外交正在成为时间问题。
　　
　　美中乒乓球交流是打开两国关系的宝贵的布局。作为日本来说，当务之急是确切地掌握美中关系和确立适应动荡期的灵活外交姿态。《东京新闻》社论：美国乒乓球队访华不但是出人意料，而且是中国把好机会到来和锦标赛作为重归国际（社会）的跳台而打出来的“近台快攻”外交。
　　
　　我们认为，如果中国灵活地对待我们，我们方面也应当灵活地去回答，大大地扩大民间交流的范围。至少，重要的是不做限制民间交流那样的事，日本要按日本的方式以向前看的态度前进。当然必须牢牢地把握住国际形势的动向，不要随随便便地左右摇摆，而应当一面坚持自主的立场，一面按自己的方式去积累民间交流，去奠定通往日中复交的基础。总而言之，美国乒乓球队访华这件事告诉我们：中国的外交出乎意外地有着明确的目标和精密的安排，而且富于机动性和灵活性。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.04.16